Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
herausnehmen
retirer

heraus|nehmen ГЛАГ прх irr

1. herausnehmen (entnehmen):

herausnehmen
retirer
etw aus dem Schrank/der Tasche herausnehmen
retirer qc de l'armoire/du sac

2. herausnehmen разг (operativ entfernen):

[jdm] den Blinddarm/die Mandeln herausnehmen
enlever l'appendice/les amygdales [à qn]
sich дат etw herausnehmen lassen
se faire enlever qc

3. herausnehmen (aussondern):

jdn aus der Klasse/dem Internat herausnehmen
retirer qn de la classe/de l'internat

4. herausnehmen разг (erlauben):

sich дат etw herausnehmen
se permettre qc
sich дат herausnehmen etw zu tun
se permettre de faire qc
sich дат einiges herausnehmen
en prendre à son aise
Präsens
ichnehmeheraus
dunimmstheraus
er/sie/esnimmtheraus
wirnehmenheraus
ihrnehmtheraus
sienehmenheraus
Präteritum
ichnahmheraus
dunahmstheraus
er/sie/esnahmheraus
wirnahmenheraus
ihrnahmtheraus
sienahmenheraus
Perfekt
ichhabeherausgenommen
duhastherausgenommen
er/sie/eshatherausgenommen
wirhabenherausgenommen
ihrhabtherausgenommen
siehabenherausgenommen
Plusquamperfekt
ichhatteherausgenommen
duhattestherausgenommen
er/sie/eshatteherausgenommen
wirhattenherausgenommen
ihrhattetherausgenommen
siehattenherausgenommen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат etw herausnehmen lassen
se faire enlever qc
sich дат etw herausnehmen
se permettre qc
sich дат einiges herausnehmen
en prendre à son aise
sich дат herausnehmen etw zu tun
se permettre de faire qc
etw aus der Besteuerung herausnehmen
retirer qc de l'imposition

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Netzgewölbe wurde aus dem unteren Raum herausgenommen und im oberen Geschoss wieder eingebaut.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Dachholme lassen sich jetzt herausnehmen und in einer eigens dafür vorgesehenen Halterung in der Heckklappe verstauen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren müssen zur Honigernte alle Waben einzeln herausgenommen werden, wohingegen bei Magazinbeuten einfach die kompletten Zargen des Honigraumes entnommen werden können.
de.wikipedia.org
Warnhinweise wie diese, die Kassette nicht während des Betriebs herauszunehmen, wurden weniger.
de.wikipedia.org
Obwohl die Gruppe die Geschwindigkeit herausgenommen habe, würden die Lieder noch unter vorhersehbarer Musik und Texten leiden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "herausnehmen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "herausnehmen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис