GRÄMEN - немски-френски превод

I. grämen [ˈgrɛːmən] geh ГЛАГ рефл

sich grämen

s'affliger liter

sich über jdn/etw grämen

s'affliger à cause de qn/qc

II. grämen [ˈgrɛːmən] geh ГЛАГ прх

grämen

affliger liter

Präsens

ich	gräme	mich
du	grämst	dich
er/sie/es	grämt	sich
wir	grämen	uns
ihr	grämt	euch
sie	grämen	sich

Präteritum

ich	grämte	mich
du	grämtest	dich
er/sie/es	grämte	sich
wir	grämten	uns
ihr	grämtet	euch
sie	grämten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gegrämt
du	hast	dich	gegrämt
er/sie/es	hat	sich	gegrämt
wir	haben	uns	gegrämt
ihr	habt	euch	gegrämt
sie	haben	sich	gegrämt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gegrämt
du	hattest	dich	gegrämt
er/sie/es	hatte	sich	gegrämt
wir	hatten	uns	gegrämt
ihr	hattet	euch	gegrämt
sie	hatten	sich	gegrämt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Chor weist auf das traurige Schicksal aller Eltern hin, die sich wegen ihrer Kinder grämen und sorgen.

de.wikipedia.org

Daß ihr das jüdische Lernen nicht ermöglicht wurde, grämte sie bis auf ihren letzten Tag.

de.wikipedia.org

Diese wurde von ihrem Gemahl gezwungen wurde, das Herz des gestorbenen Geliebten zu verzehren und soll sich darüber zu Tode gegrämt haben.

de.wikipedia.org

Trotz dieses Treue- und Tugendbeweises grämt er sich so sehr, dass er krank wird und stirbt.

de.wikipedia.org

Schließlich ist er der Gute und grämt sich auch angemessen, ob dieser, leider alternativlosen, Tatsachen.

de.wikipedia.org