Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
涨潮了
pouvoir se mesurer à quelqu'un

I. gewachsen [gəˈvaksən] ГЛАГ

gewachsen pp von wachsen¹

II. gewachsen [gəˈvaksən] ПРИЛ

jdm gewachsen sein
pouvoir se mesurer à qn
einer S. дат gewachsen sein
être à la hauteur de qc

wachsen2 ГЛАГ прх

wachsen (Holzfußboden)
cirer
wachsen (Ski)
farter

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] ГЛАГ нпрх +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen Kind:
grandir
wachsen Baum, Pflanze, Wurzeln:
pousser
in die Breite wachsen
pousser en largeur
hoch gewachsen
élancé(e)

2. wachsen МЕД:

wachsen Geschwulst:
grossir

3. wachsen (länger werden) Haare, Nägel:

wachsen
pousser
sich дат einen Bart wachsen lassen
se laisser pousser la barbe

4. wachsen (intensiver werden) Begeisterung, Spannung:

wachsen
augmenter

5. wachsen (sich vermehren) Bevölkerung, Vermögen:

wachsen
augmenter
wachsen
s'accroitre (s'accroître)
wachsendes Defizit
déficit м croissant

Phrases:

gut gewachsen sein Frau:
avoir de belles proportions
Запис в OpenDict

gewachsen ПРИЛ

gewachsen (Unternehmen)
arrivé(e) à maturité
gewachsen (Unternehmen)
qui a évolué

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] ГЛАГ нпрх +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen Kind:
grandir
wachsen Baum, Pflanze, Wurzeln:
pousser
in die Breite wachsen
pousser en largeur
hoch gewachsen
élancé(e)

2. wachsen МЕД:

wachsen Geschwulst:
grossir

3. wachsen (länger werden) Haare, Nägel:

wachsen
pousser
sich дат einen Bart wachsen lassen
se laisser pousser la barbe

4. wachsen (intensiver werden) Begeisterung, Spannung:

wachsen
augmenter

5. wachsen (sich vermehren) Bevölkerung, Vermögen:

wachsen
augmenter
wachsen
s'accroitre (s'accroître)
wachsendes Defizit
déficit м croissant

Phrases:

gut gewachsen sein Frau:
avoir de belles proportions

wachsen2 ГЛАГ прх

wachsen (Holzfußboden)
cirer
wachsen (Ski)
farter
Präsens
ichwachse
duwächst
er/sie/eswächst
wirwachsen
ihrwachst
siewachsen
Präteritum
ichwuchs
duwuchsest
er/sie/eswuchs
wirwuchsen
ihrwuchst
siewuchsen
Perfekt
ichbingewachsen
dubistgewachsen
er/sie/esistgewachsen
wirsindgewachsen
ihrseidgewachsen
siesindgewachsen
Plusquamperfekt
ichwargewachsen
duwarstgewachsen
er/sie/eswargewachsen
wirwarengewachsen
ihrwartgewachsen
siewarengewachsen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hoch gewachsen
élancé(e)
einer S. дат gewachsen sein
être à la hauteur de qc
sie ist mordsmäßig gewachsen
elle a terriblement grandi
jdm gewachsen sein
pouvoir se mesurer à qn
gut gewachsen sein Frau:
avoir de belles proportions

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Unternehmen war der Hausse, ausgelöst durch extensive Eisenbahnbauprojekte, nicht gewachsen.
de.wikipedia.org
Die ältere Forschung beschrieb ihn als fromm, friedsam, fleißig und haushälterisch, der aber den Herausforderungen seiner Zeit nicht gewachsen gewesen sei.
de.wikipedia.org
Da platzsparende Lösungen in Logistikunternehmen wichtig sind, ist die Beliebtheit dieser Aufsatzrahmen während der letzten 20 Jahre deutlich gewachsen.
de.wikipedia.org
Durch die Versiedelung des Gutes war die Schülerzahl gewachsen, und das frühere Schweizerhaus wurde mit einer Klasse zum zweiten Schulhaus ausgebaut.
de.wikipedia.org
Seit Beginn des Jahrtausends ist bei den einheimischen Veranstaltern und den meist beduinischen Fahrern das Bewusstsein für die ökologische Besonderheit und Schutzwürdigkeit des Parkgebietes gewachsen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gewachsen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "gewachsen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис