Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Freie
exprimé

I. äußern [ˈɔɪsɐn] ГЛАГ прх

äußern (Meinung, Wunsch, Bedenken)
exprimer
äußern (Kritik)
émettre
Zweifel an etw дат äußern
émettre des doutes quant à qc

II. äußern [ˈɔɪsɐn] ГЛАГ рефл

1. äußern:

sich zu etw äußern (Stellung nehmen)
se prononcer sur qc
sich zu etw äußern (seine Meinung sagen)
donner son avis sur qc
sich wohlwollend/abfällig über jdn äußern
porter un jugement positif/défavorable sur qn
sich dahin gehend äußern, dass
s'exprimer en ce sens que +ind
dazu möchte ich mich nicht äußern
je préfère ne rien dire à ce sujet

2. äußern (in Erscheinung treten):

sich durch etw äußern Krankheit, Unzufriedenheit:
se manifester par qc
Präsens
ichäußeremich
duäußerstdich
er/sie/esäußertsich
wiräußernuns
ihräußerteuch
sieäußernsich
Präteritum
ichäußertemich
duäußertestdich
er/sie/esäußertesich
wiräußertenuns
ihräußerteteuch
sieäußertensich
Perfekt
ichhabemichgeäußert
duhastdichgeäußert
er/sie/eshatsichgeäußert
wirhabenunsgeäußert
ihrhabteuchgeäußert
siehabensichgeäußert
Plusquamperfekt
ichhattemichgeäußert
duhattestdichgeäußert
er/sie/eshattesichgeäußert
wirhattenunsgeäußert
ihrhatteteuchgeäußert
siehattensichgeäußert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mir gegenüber hat er das nicht geäußert
il ne me l'a pas dit en face

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ebenso wurden ernsthafte Bedenken in Bezug auf die genetische Diversität der Gruppe geäußert.
de.wikipedia.org
Echte medizinische Phobien vor Schusswaffen und anderen Waffen existieren, sind jedoch sehr selten und äußern sich anders.
de.wikipedia.org
Religion äußert sich nicht nur in der religiösen Praxis von Ritualen, sondern auch in religiösen Organisationen, die sich in Aufbau, Hierarchie und Mitgliedschaftsvoraussetzungen unterscheiden.
de.wikipedia.org
Bei Befall des Herzens kann das Beschwerdebild auch einer Endokarditis gleichen oder sich durch Herzklappenfehler äußern.
de.wikipedia.org
Viele Betrachter äußern sich verblüfft von dem kindlich-naiven, kecken Charme und den leuchtenden Farben seiner Bilder.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците