Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Geistliche
étrangers

fremdeln ГЛАГ нпрх, fremden [ˈfrɛmdən] ГЛАГ нпрх CH

fremdeln Kind:

fremdeln
être un peu sauvage

fremd [frɛmt] ПРИЛ

1. fremd (fremdländisch):

fremd
étranger(-ère)

2. fremd (nicht einheimisch):

ich bin hier/in Hannover fremd
je ne suis pas d'ici/ne connais pas Hanovre

3. fremd (↔ eigen):

fremd
de quelqu'un d'autre
fremd Bank, Firma, Kinder, Leute
autre
fremd Wagen
inconnu(e)
fremd Eigentum, Wohnung
d'autrui
ich musste in einem fremden Bett übernachten
j'ai dû passer la nuit dans un lit qui n'était pas le mien
in fremdem Namen und für fremde Rechnung ИКОН
au nom et pour le compte d'un tiers

4. fremd (unbekannt):

fremd Anblick, Gefühl, Gesicht, Person
étranger(-ère)
fremd Anblick, Gefühl, Gesicht, Person
inconnu(e)
das ist mir/ihm fremd
cela m'est/lui est étranger(-ère)
jdm fremd werden
devenir étranger(-ère) à qn
sich дат fremd werden
s'éloigner l'un(e) de l'autre

fremd

fremd im eigenen Land
étranger dans son propre pays м
Präsens
ichfremdle / fremdele
dufremdelst
er/sie/esfremdelt
wirfremdeln
ihrfremdelt
siefremdeln
Präteritum
ichfremdelte
dufremdeltest
er/sie/esfremdelte
wirfremdelten
ihrfremdeltet
siefremdelten
Perfekt
ichhabegefremdelt
duhastgefremdelt
er/sie/eshatgefremdelt
wirhabengefremdelt
ihrhabtgefremdelt
siehabengefremdelt
Plusquamperfekt
ichhattegefremdelt
duhattestgefremdelt
er/sie/eshattegefremdelt
wirhattengefremdelt
ihrhattetgefremdelt
siehattengefremdelt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Nutzungsrecht am fremden Grundstück
droit de jouissance du terrain d'autrui
Anwendung fremden Rechts
application du droit étranger
sich mit fremden Federn schmücken
se parer des plumes du paon
ich musste in einem fremden Bett übernachten
j'ai dû passer la nuit dans un lit qui n'était pas le mien
ein Wort aus einer fremden Sprache entlehnen
emprunter un mot à une langue étrangère
keinen Fremden an die Kinder/ans Haus heranlassen
ne laisser aucun étranger approcher les enfants/la maison

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Friedlich verhält sich eine Versammlung, die gewaltfrei verläuft und keine fremden Rechtsgüter gefährdet.
de.wikipedia.org
Sie landen beim Paartherapeuten und mit fremden Partnern im Bett.
de.wikipedia.org
Bei einer Wegnahme handelt es sich um den Bruch fremden und die Begründung neuen, nicht notwendigerweise tätereigenen, Gewahrsams.
de.wikipedia.org
Er litt unter Hunger und Durst, nahm sogar eine Trinkflasche aus einem fremden Teamfahrzeug an, was eine spätere Zeitstrafe nach sich zog.
de.wikipedia.org
Erst als ganze Eisblöcke gesichtet werden, fängt die Bevölkerung langsam an ihm zu glauben, dass die Fremden die Polkappen schmelzen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fremden" на други езици

немски
испански
немски
английски

Дефиниция на "fremden" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис