FORTPFLANZEN - немски-френски превод

fort|pflanzen ГЛАГ рефл sich fortpflanzen

1. fortpflanzen (sich vermehren):

sich fortpflanzen

se reproduire

2. fortpflanzen (sich verbreiten) Schall, Wellen, Licht:

sich fortpflanzen

se propager

Präsens

ich	pflanze	mich	fort
du	pflanzt	dich	fort
er/sie/es	pflanzt	sich	fort
wir	pflanzen	uns	fort
ihr	pflanzt	euch	fort
sie	pflanzen	sich	fort

Präteritum

ich	pflanzte	mich	fort
du	pflanztest	dich	fort
er/sie/es	pflanzte	sich	fort
wir	pflanzten	uns	fort
ihr	pflanztet	euch	fort
sie	pflanzten	sich	fort

Perfekt

ich	habe	mich	fortgepflanzt
du	hast	dich	fortgepflanzt
er/sie/es	hat	sich	fortgepflanzt
wir	haben	uns	fortgepflanzt
ihr	habt	euch	fortgepflanzt
sie	haben	sich	fortgepflanzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	fortgepflanzt
du	hattest	dich	fortgepflanzt
er/sie/es	hatte	sich	fortgepflanzt
wir	hatten	uns	fortgepflanzt
ihr	hattet	euch	fortgepflanzt
sie	hatten	sich	fortgepflanzt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die schönsten und größten Schnecken werden nicht verzehrt, sondern in speziellen Kisten überwintert bzw. übersommert, um sich im nächsten Jahr wieder fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Mit rund 35 Tagen sind sie geschlechtsreif, das bedeutet in einem Jahr können sich bis zu vier Generationen fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Einzelsichtungen sind noch kein Beleg dafür, dass Luchse eine Region wiederbesiedelt haben und sich dort fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Seine Idee war, dass die unterschiedliche Fähigkeit, sich fortzupflanzen, hauptsächlich dadurch entsteht, die Reinerbigkeit der Eltern zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zugleich gewannen sie dadurch die Fähigkeit, sich auf die seither praktizierte Weise fortzupflanzen.

de.wikipedia.org