fesseln [ˈfɛsəln] ГЛАГ прх
1. fesseln (mit Fesseln binden):
2. fesseln geh (binden):
-
- s'attacher qn
3. fesseln (faszinieren):
- jdn fesseln Buch, Film, Beschäftigung:
- captiver qn
- jdn fesseln Anblick:
- envoûter qn
- jdn fesseln Stimme, Verhalten, Blick:
- attirer qn
- jdn fesseln Handlung, Darstellung:
- passionner qn
fesseln ГЛАГ
- jdn/etw fesseln
- ligoter qn/qc
| ich | fessle / fessele |
|---|---|
| du | fesselst |
| er/sie/es | fesselt |
| wir | fesseln |
| ihr | fesselt |
| sie | fesseln |
| ich | fesselte |
|---|---|
| du | fesseltest |
| er/sie/es | fesselte |
| wir | fesselten |
| ihr | fesseltet |
| sie | fesselten |
| ich | habe | gefesselt |
|---|---|---|
| du | hast | gefesselt |
| er/sie/es | hat | gefesselt |
| wir | haben | gefesselt |
| ihr | habt | gefesselt |
| sie | haben | gefesselt |
| ich | hatte | gefesselt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefesselt |
| er/sie/es | hatte | gefesselt |
| wir | hatten | gefesselt |
| ihr | hattet | gefesselt |
| sie | hatten | gefesselt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die ersten Gauchos waren vielleicht Menschen, die sich von den Fesseln ihrer Herkunft befreiten und in die Einsamkeit der großen Pampas auswanderten.
de.wikipedia.org Die Aufklärung hat den Einzelnen von den Fesseln der Bevormundung gelöst und ein persönliches Verhältnis zu Gott ermöglicht.
de.wikipedia.org Dass es sich hierbei um einen linken Arm handelt, ist ein Symbol für die Stärke und Macht der Arbeiterbewegung, die ihre Ketten und Fesseln ablegt.
de.wikipedia.org Es zeigt einen jungen Mann, der versucht, den Fesseln des Eises zu entkommen.
de.wikipedia.org Er löst ihre Fesseln, und es kommt zu einem heftigen Gerangel.
de.wikipedia.org