немски » френски

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] ГЛАГ прх

1. fangen:

fangen (Ball)

2. fangen (festnehmen):

fangen

3. fangen (als Jäger erbeuten):

fangen (Tier)
fangen (Pelztier)
fangen (Fisch)
einen Fisch fangen

4. fangen (als Tier erbeuten):

fangen

Phrases:

eine fangen разг

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] ГЛАГ нпрх

fangen
mit dem Netz fangen

III . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] ГЛАГ рефл

1. fangen (nicht stürzen):

sich fangen

2. fangen (sich seelisch beruhigen):

sich wieder fangen

3. fangen (in eine Falle gehen):

sich in etw дат fangen
être pris(e) à qc

Fangen <-s; no pl> СЪЩ ср

Примери за fangen

Feuer fangen
Fangen spielen
sich fangen
eine fangen разг
sich in etw дат fangen
être pris(e) à qc
mit dem Netz fangen
sich wieder fangen
einen Fisch fangen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Jahr 2000 fing er aktiv mit der Musikproduktion an.
de.wikipedia.org
Selbstlaute können lang sein, Selbst- und Mitlaute sind immer abwechselnd, alle Worte fangen mit einem Mitlaut an.
de.wikipedia.org
Während des Studiums fing er an, Stücke für kleine Ensembles und später auch für Blasorchester zu komponieren.
de.wikipedia.org
Sie unternehmen eine gemeinsame Angeltour um einen Marlin zu fangen.
de.wikipedia.org
Die Knöchel und Knie fangen dabei die Erschütterungen ab.
de.wikipedia.org
Eine spezielle Polizeieinheit wurde gegründet, um die Verantwortlichen für die Angriffe zu fangen, und Belohnungen wurden ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org
Die Erfüllung, die ihm das Fangen seiner Beute bereite, sei insofern eine kannibalistische, selbstzerstörerische Erfahrung.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr und Herbst finden sich dort zwischen 4 und 7 Millionen Zugvögel ein, die hier Fische, Krebse, Insekten und anderes Getier fangen.
de.wikipedia.org
Die beiden Musiker fingen gemeinsam an, Lieder zu schreiben, die man in den Bereich der melodisch-melancholischen und handgemachten Rockmusik einordnen kann.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "fangen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina