Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hem-
vivre

erleben* ГЛАГ прх

1. erleben:

erleben (Ereignis, Geburtstag, Angenehmes)
vivre
erleben (Urlaub)
passer
du wirst wieder bessere Zeiten erleben
tu retrouveras des temps meilleurs

2. erleben (durchmachen):

erleben (Schlimmes, Leid)
endurer
erleben (Enttäuschung)
connaitre (connaître)
erleben (Misserfolg, Niederlage)
essuyer
erleben (Misserfolg, Niederlage)
subir
er hat mehrere Kriege erlebt
il a traversé plusieurs guerres
dass ich das [noch] erleben muss!
il aura fallu que je voie ça !
der/die kann was erleben! разг
ça va barder pour lui/elle ! разг

3. erleben (Zeitzeuge sein von):

erleben (Herrscher)
connaitre (connaître)

4. erleben (kennen lernen, mit ansehen):

erleben (Redner, Musiker)
entendre
erleben (Schauspieler)
voir
jdn wütend/gelassen erleben
voir qn en colère/calme
[et]was erleben wollen
avoir envie de faire quelque chose d'intéressant
wir haben viel/wenig erlebt
nous avons vu beaucoup de choses/n'avons pas vu grand-chose
erleben, wie die Leute sterben
voir les gens mourir
es erleben, wie [o. dass]
voir que +ind
du wirst es noch erleben, wie er uns um Verzeihung bittet!
tu vas voir qu'il va nous demander pardon !
das möchte ich erleben! разг
je voudrais bien voir ça ! разг
hat man so [et]was schon erlebt! разг
qu'est-ce qu'il faut pas voir/entendre ! разг
das muss man erlebt haben!
c'est vraiment quelque chose !
Präsens
icherlebe
duerlebst
er/sie/eserlebt
wirerleben
ihrerlebt
sieerleben
Präteritum
icherlebte
duerlebtest
er/sie/eserlebte
wirerlebten
ihrerlebtet
sieerlebten
Perfekt
ichhabeerlebt
duhasterlebt
er/sie/eshaterlebt
wirhabenerlebt
ihrhabterlebt
siehabenerlebt
Plusquamperfekt
ichhatteerlebt
duhattesterlebt
er/sie/eshatteerlebt
wirhattenerlebt
ihrhatteterlebt
siehattenerlebt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das möchte ich erleben! разг
je voudrais bien voir ça ! разг
es erleben, wie [o. dass]
voir que +ind
sein blaues Wunder erleben разг
avoir une drôle de surprise разг
eine wirtschaftliche Blüte erleben Land:
connaitre (connaître) une période de prospérité
seinen zweiten Frühling erleben шег
vivre une nouvelle jeunesse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mehrere tausend Menschen können die Theaterinstallationen pro Spielabend erleben.
de.wikipedia.org
Die für 2011 geplante Veröffentlichung seines Lebenswerkes, eines doppelbändigen Bach-Familien-Lexikons, erlebte er nicht mehr.
de.wikipedia.org
Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
de.wikipedia.org
Da dieses nicht frei von Drogen ist erleben sie einen wirren Trip.
de.wikipedia.org
Seit 2006 erlebt die Bahnstrecke eine Renaissance als Touristenattraktion.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "erleben" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "erleben" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис