Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hem-
être conservateur(-trice)/de gauche

eingestellt ПРИЛ

1. eingestellt (gesinnt):

konservativ/links eingestellt sein
être conservateur(-trice)/de gauche
fortschrittlich/modern eingestellte Menschen
des partisans du progrès/de la modernité

2. eingestellt (vorbereitet):

auf Besuch eingestellt sein
s'attendre à [recevoir] de la visite

3. eingestellt (ausgerichtet):

sie war auf einen ruhigen Sonntag eingestellt
elle pensait passer un dimanche tranquille

I. ein|stellen ГЛАГ прх

1. einstellen:

einstellen
embaucher
jdn [als Buchhalter] einstellen
embaucher qn [comme comptable]

2. einstellen (beenden):

einstellen (Arbeit, Erscheinen, Kampfhandlungen)
cesser
einstellen (Projekt)
stopper
einstellen (Prozess)
suspendre
ein Verfahren einstellen
rendre un non-lieu

3. einstellen (regulieren, justieren):

einstellen
régler
das Fernglas auf die richtige Entfernung einstellen
régler les jumelles à la bonne distance

4. einstellen (hineinstellen):

einstellen (Buch)
ranger
einstellen (Auto)
garer

5. einstellen (egalisieren):

einstellen (Rekord)
égaler

II. ein|stellen ГЛАГ рефл

1. einstellen (auftreten):

sich einstellen Zweifel:
se manifester
sich einstellen Beschwerden, Fieber, Übelkeit:
survenir
sich einstellen Schmerzen:
se faire sentir
ernsthafte Bedenken stellten sich bei ihr ein
de sérieuses réserves se sont manifestées chez elle

2. einstellen (sich anpassen):

sich auf jdn/etw einstellen
se mettre au diapason de qn/qc

3. einstellen (sich vorbereiten):

sich auf etw вин einstellen
se préparer mentalement à qc
ich hatte mich auf deinen Besuch eingestellt
j'attendais ta visite

4. einstellen (sich einfinden):

sich einstellen Person:
paraître

III. ein|stellen ГЛАГ нпрх

einstellen Firma:

einstellen
embaucher
Präsens
ichstelleein
dustellstein
er/sie/esstelltein
wirstellenein
ihrstelltein
siestellenein
Präteritum
ichstellteein
dustelltestein
er/sie/esstellteein
wirstelltenein
ihrstelltetein
siestelltenein
Perfekt
ichhabeeingestellt
duhasteingestellt
er/sie/eshateingestellt
wirhabeneingestellt
ihrhabteingestellt
siehabeneingestellt
Plusquamperfekt
ichhatteeingestellt
duhattesteingestellt
er/sie/eshatteeingestellt
wirhatteneingestellt
ihrhatteteingestellt
siehatteneingestellt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf Besuch eingestellt sein
s'attendre à [recevoir] de la visite
patriotisch eingestellt [o. gesinnt] sein
être patriote
sozial denken [o. eingestellt sein]
avoir l'esprit social
wegen Geringfügigkeit eingestellt werden Verfahren:
se terminer par un non-lieu en raison du caractère insignifiant des faits
[streng] antikommunistisch eingestellt sein
être [littéralement] anticommuniste

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Können nicht alle Stellen mit Frauen besetzt werden, dürfen Männer eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie bestehen meist aus fettähnlichen, kationisch eingestellten Grundsubstanzen, die pflegend wirken.
de.wikipedia.org
Mit Erschöpfung der Hartsalzvorkommen und unter dem Druck der großen internationalen Konkurrenz wurde der Kaliabbau im untertägigen Bergbau eingestellt.
de.wikipedia.org
In diese sind schlanke Säulen eingestellt, über den Kapitellen verläuft entlang der Konchenkrümmung ein profiliertes Gesims.
de.wikipedia.org
Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "eingestellt" на други езици

немски
шведски
немски
чешки
немски
сръбски
немски
арабски
немски
полски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански
немски
нидерландски
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски

Дефиниция на "eingestellt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис