I. ein|spielen ГЛАГ рефл
1. einspielen:
- sich einspielen Regelung, Zusammenarbeit:
-
2. einspielen (sich aneinander gewöhnen):
- sich aufeinander einspielen Beziehungspartner:
-
- sich aufeinander einspielen Kollegen:
-
3. einspielen СПОРТ:
- sich einspielen Spieler:
-
- sich einspielen Mannschaft:
-
II. ein|spielen ГЛАГ прх
1. einspielen (einbringen):
- einspielen (Kosten)
-
2. einspielen (senden):
- einspielen (Beitrag)
-
| ich | spiele | mich | ein |
|---|---|---|---|
| du | spielst | dich | ein |
| er/sie/es | spielt | sich | ein |
| wir | spielen | uns | ein |
| ihr | spielt | euch | ein |
| sie | spielen | sich | ein |
| ich | spielte | mich | ein |
|---|---|---|---|
| du | spieltest | dich | ein |
| er/sie/es | spielte | sich | ein |
| wir | spielten | uns | ein |
| ihr | spieltet | euch | ein |
| sie | spielten | sich | ein |
| ich | habe | mich | eingespielt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | eingespielt |
| er/sie/es | hat | sich | eingespielt |
| wir | haben | uns | eingespielt |
| ihr | habt | euch | eingespielt |
| sie | haben | sich | eingespielt |
| ich | hatte | mich | eingespielt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | eingespielt |
| er/sie/es | hatte | sich | eingespielt |
| wir | hatten | uns | eingespielt |
| ihr | hattet | euch | eingespielt |
| sie | hatten | sich | eingespielt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jede Serie hat ein eigens komponiertes Titellied, das auch während der Handlung vor allem bei Höhepunkten immer wieder als Hintergrundmusik eingespielt wird.
de.wikipedia.org Zwei Drittel der Musik wurden speziell für den Film neu eingespielt.
de.wikipedia.org Eingespielt ist auch Hymns mit einem kleinen akustischen Begleitensemble (Bass, Gitarre, Piano) aus Musikern; mit den meisten arbeitet sie schon seit vielen Jahren zusammen.
de.wikipedia.org In der Synchronhalle wurden bis zu diesem Zeitpunkt bis zu 10 Filmmusiken pro Jahr mit großem Orchester eingespielt.
de.wikipedia.org Häufig wird das Stück mit Kapodaster eingespielt, zum Beispiel im zweiten Bund in h-moll.
de.wikipedia.org