BEWERBEN - немски-френски превод

I. bewerben* irr ГЛАГ рефл

sich bewerben

poser sa candidature

sich вин bei jdm um eine Stelle bewerben

poser sa candidature à un emploi auprès de qn

sich als Redakteurin bewerben

poser sa candidature en qualité de rédactrice

sich auf eine Anzeige bewerben

poser sa candidature en réponse à une annonce

II. bewerben* irr ГЛАГ прх

bewerben (Produkt)

promouvoir

Запис в OpenDict

bewerben ГЛАГ

sich [um eine Stelle] bewerben

postuler [à un emploi]

Bewerb <-[e]s, -e> СЪЩ м A

Bewerb

concours м

Präsens

ich	bewerbe	mich
du	bewirbst	dich
er/sie/es	bewirbt	sich
wir	bewerben	uns
ihr	bewerbt	euch
sie	bewerben	sich

Präteritum

ich	bewarb	mich
du	bewarbst	dich
er/sie/es	bewarb	sich
wir	bewarben	uns
ihr	bewarbt	euch
sie	bewarben	sich

Perfekt

ich	habe	mich	beworben
du	hast	dich	beworben
er/sie/es	hat	sich	beworben
wir	haben	uns	beworben
ihr	habt	euch	beworben
sie	haben	sich	beworben

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	beworben
du	hattest	dich	beworben
er/sie/es	hatte	sich	beworben
wir	hatten	uns	beworben
ihr	hattet	euch	beworben
sie	hatten	sich	beworben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Gebäude hatte eine Schaufenster-Funktion: Es sollte die damals innovativen Möglichkeiten des Stahlbetons im Wohnungsbau, sowohl technisch als auch ästhetisch zeigen und bewerben.

de.wikipedia.org

1985 bewarb sie sich um einen Sitz im Senat.

de.wikipedia.org

Es konnten sich Kinder und Jugendliche bewerben, die höchstens 18 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org

Er nahm sowohl im Einzel als auch im Doppel an der Sommer-Universiade 2017 teil, schied jedoch in beiden Bewerben bereits in der zweiten Runde aus.

de.wikipedia.org

Um ein sicheres Einkommen zu haben, bewarb er sich in dieser Zeit um eine Beamtenstelle beim Zoll.

de.wikipedia.org