BESORGEN - немски-френски превод

besorgen* ГЛАГ прх

1. besorgen (beschaffen):

besorgen

procurer

jdm/sich etw besorgen

procurer qc à qn/se procurer qc

2. besorgen (kaufen):

besorgen

acheter

jdm/sich etw besorgen

acheter qc à qn/s'acheter qc

3. besorgen (erledigen):

besorgen (Arbeit)

effectuer

besorgen (Auftrag)

se charger de

Phrases:

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen посл

ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même

es jdm besorgen разг

faire son affaire à qn разг

Präsens

ich	besorge
du	besorgst
er/sie/es	besorgt
wir	besorgen
ihr	besorgt
sie	besorgen

Präteritum

ich	besorgte
du	besorgtest
er/sie/es	besorgte
wir	besorgten
ihr	besorgtet
sie	besorgten

Perfekt

ich	habe	besorgt
du	hast	besorgt
er/sie/es	hat	besorgt
wir	haben	besorgt
ihr	habt	besorgt
sie	haben	besorgt

Plusquamperfekt

ich	hatte	besorgt
du	hattest	besorgt
er/sie/es	hatte	besorgt
wir	hatten	besorgt
ihr	hattet	besorgt
sie	hatten	besorgt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Somit müssen 98 % des Bedarfs anderswo besorgt werden.

de.wikipedia.org

Über einen Drehorgelspieler besorgt er sich, ohne aktuellen Anlass, eine Pistole.

de.wikipedia.org

Den Antrieb besorgten zwei Dreifach-Expansions-Dampfmaschinen, die von zwölf Zylinderkesseln mit Dampf versorgt wurden.

de.wikipedia.org

Er fordert als Gegenleistung, dass sie ihm das Magische Messer aus Cittàgazze besorgen sollen.

de.wikipedia.org

Die Unternehmer der kleinen Küstenfahrt besorgten zumeist den Transport an der dalmatischen und istrischen Küste.

de.wikipedia.org