BEIBRINGEN - немски-френски превод

bei|bringen ГЛАГ прх irr

1. beibringen (lehren, mitteilen):

beibringen: apprendre

jdm etw beibringen: apprendre qc à qn

jdm beibringen, dass: apprendre à qn que +ind

jdm beibringen, dass (zu verstehen geben): faire comprendre à qn que +ind

sich дат das Schwimmen selbst beibringen: apprendre tout(e) seul(e) à nager

2. beibringen (zufügen):

jdm eine Wunde beibringen: faire une blessure à qn

jdm eine Niederlage beibringen: faire subir une défaite à qn

3. beibringen → herbeibringen

herbei|bringen ГЛАГ прх irr

1. herbeibringen:

herbeibringen (Person): amener

herbeibringen (Gegenstand): apporter

jdn/etw herbeibringen: amener qn/apporter qc

2. herbeibringen (herbeischaffen):

herbeibringen (Zeugen, Unterlagen): produire

Präsens
ich	bringe	bei
du	bringst	bei
er/sie/es	bringt	bei
wir	bringen	bei
ihr	bringt	bei
sie	bringen	bei

Präteritum
ich	brachte	bei
du	brachtest	bei
er/sie/es	brachte	bei
wir	brachten	bei
ihr	brachtet	bei
sie	brachten	bei

Perfekt
ich	habe	beigebracht
du	hast	beigebracht
er/sie/es	hat	beigebracht
wir	haben	beigebracht
ihr	habt	beigebracht
sie	haben	beigebracht

Plusquamperfekt
ich	hatte	beigebracht
du	hattest	beigebracht
er/sie/es	hatte	beigebracht
wir	hatten	beigebracht
ihr	hattet	beigebracht
sie	hatten	beigebracht

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm eine Wunde beibringen: faire une blessure à qn

jdm eine Niederlage beibringen: faire subir une défaite à qn

jdm [die] Flötentöne beibringen разг: apprendre les bonnes manières à qn разг

jdm Manieren beibringen: apprendre les bonnes manières à qn

jdm etw beibringen: apprendre qc à qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser konnte ihm nach eigenem Urteil nicht mehr viel beibringen.

de.wikipedia.org

Körner, der Mathematik und Naturwissenschaften als zur Allgemeinbildung gehörend auffasste, setzte sich dafür ein, jungen Menschen Verantwortung und soziales Pflichtgefühl beizubringen.

de.wikipedia.org

Sie schaffte es, ihrem Hund das Rechnen beizubringen und sich mit ihm zu unterhalten, indem sie ihm Fragen stellte, die er durch Klopfzeichen beantwortete.

de.wikipedia.org

Versuche, manchen Vertretern dieses Volkes das Zählen beizubringen, schlugen fehl.

de.wikipedia.org

Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.

de.wikipedia.org