немски » френски

Преводи за „begreift“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . begreifen* irr ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. begreifen (verstehen):

begreifen
comprendre
begreifen, dass
comprendre que +ind

3. begreifen (auffassen, interpretieren):

etw als Herausforderung begreifen
considérer qc comme un défi

II . begreifen* irr ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

III . begreifen* irr ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

2. begreifen (sich betrachten):

sich als Künstler begreifen
se considérer comme artiste

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.
de.wikipedia.org
Auf der Iberischen Halbinsel scheint sie aber ebenfalls in Ausdehnung begriffen zu sein.
de.wikipedia.org
Immer mehr Menschen begreifen, dass die Zukunft ihrer Lebensgrundlagen auf dem Spiel steht.
de.wikipedia.org
Die erforderlichen Anlegebrücken waren bereits im Bau begriffen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Gegenstände und Spiele regen zum sinnhaften Begreifen biblischer Themen ein.
de.wikipedia.org
So begreifen sie, dass Gewalt und böse Taten von ihnen gefordert werden.
de.wikipedia.org
Es war aber auch die Vorstellung, welche die Natur als ein umfassendes mechanisches System begreift und nach exakten Gesetzen funktionieren lässt.
de.wikipedia.org
Der Vater ist längst tot, die Franzosen im Rückzug begriffen.
de.wikipedia.org
Er begreift individuelle Phänomene als Bestandteile von größeren Prozessen, die sich wiederum in Einheiten aufgliedern.
de.wikipedia.org
Dionysios habe sich dann aber als unqualifiziert erwiesen; er habe sich zu Unrecht eingebildet, das Wichtigste bereits begriffen zu haben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени