BEGNÜGEN - немски-френски превод

begnügen* ГЛАГ рефл

1. begnügen (sich zufriedengeben):

sich begnügen

se contenter

sich mit etw begnügen

se contenter de qc

2. begnügen (sich beschränken):

sich damit begnügen, etw zu tun

se contenter de faire qc

Präsens

ich	begnüge	mich
du	begnügst	dich
er/sie/es	begnügt	sich
wir	begnügen	uns
ihr	begnügt	euch
sie	begnügen	sich

Präteritum

ich	begnügte	mich
du	begnügtest	dich
er/sie/es	begnügte	sich
wir	begnügten	uns
ihr	begnügtet	euch
sie	begnügten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	begnügt
du	hast	dich	begnügt
er/sie/es	hat	sich	begnügt
wir	haben	uns	begnügt
ihr	habt	euch	begnügt
sie	haben	sich	begnügt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	begnügt
du	hattest	dich	begnügt
er/sie/es	hatte	sich	begnügt
wir	hatten	uns	begnügt
ihr	hattet	euch	begnügt
sie	hatten	sich	begnügt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sestertien; bei letzterem Gnadengeschenk begnügte er sich mit der Ehre.

de.wikipedia.org

Durch ein Unentschieden holten beide Teams diesen Punkt und die Rebels mussten sich trotz der gewonnenen direkten Vergleiche mit Platz drei begnügen.

de.wikipedia.org

Viele Burgen begnügten sich vermutlich mit einem in einen anderen Raum eingebundenen Bereich.

de.wikipedia.org

Unten am Wasser ist die Burg teilweise durch Mauern geschützt, in weiten Bereichen begnügte man sich jedoch mit einem Erdwall.

de.wikipedia.org

Englische Herolde der Provinzen müssen sich mit einer in vergoldetem Silber gefertigten Krone begnügen.

de.wikipedia.org