BEFREIEND - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. befreiend ПРИЛ

befreiend Lachen: libérateur(-trice)

II. befreiend НРЧ

befreiend wirken: soulager

I. befreien* ГЛАГ прх

1. befreien:

befreien (Person, Land): libérer

jdn aus der Gefangenschaft befreien: libérer qn de sa captivité

ein Land von der Diktatur befreien: libérer un pays de la dictature

2. befreien (freistellen):

jdn von einer Pflicht befreien: exempter qn d'une obligation

jdn vom Wehrdienst/Unterricht befreien: dispenser qn du service militaire/de l'école

jdn von der Steuer befreien: exonérer qn des impôts

3. befreien (entlasten):

jdn von einer Verantwortung befreien: soulager [ou délivrer] qn d'une charge

4. befreien (erlösen):

jdn von seinen Schmerzen befreien: soulager qn de ses douleurs

5. befreien (reinigen):

jdn von Parasiten befreien: délivrer qn des parasites

die Straßen vom Abfall befreien: débarrasser les rues des détritus

II. befreien* ГЛАГ рефл

1. befreien:

sich aus einer Zelle befreien: s'évader d'une cellule

2. befreien (überwinden):

sich von einer Militärdiktatur befreien: se libérer d'une dictature militaire

3. befreien (sich lösen):

sich von Vorurteilen befreien: se débarrasser des préjugés

Präsens
ich	befreie
du	befreist
er/sie/es	befreit
wir	befreien
ihr	befreit
sie	befreien

Präteritum
ich	befreite
du	befreitest
er/sie/es	befreite
wir	befreiten
ihr	befreitet
sie	befreiten

Perfekt
ich	habe	befreit
du	hast	befreit
er/sie/es	hat	befreit
wir	haben	befreit
ihr	habt	befreit
sie	haben	befreit

Plusquamperfekt
ich	hatte	befreit
du	hattest	befreit
er/sie/es	hatte	befreit
wir	hatten	befreit
ihr	hattet	befreit
sie	hatten	befreit

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

befreiend wirken: soulager

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bereits hier war er krankheitsbedingt vom Turnen befreit.

de.wikipedia.org

1754 wird er von seinen Lehrverpflichtungen der Botanik befreit und 1775 emeritiert.

de.wikipedia.org

Zugleich befreit sie sich so auch aus ihrer passiven Geschlechterrolle.

de.wikipedia.org

Finist kann befreit werden und sie erkämpfen sich einen Weg in die Freiheit.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 konnte nach vier Jahren Bauarbeiten die 133,7 Millionen Franken teure Umfahrungsstrasse eröffnet werden, die Bazenheid vom Durchgangsverkehr befreit.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "befreiend" на други езици