BEFASSEN - немски-френски превод

I. befassen* ГЛАГ рефл

sich befassen

s'occuper

sich mit jdm/etw befassen

s'occuper de qn/qc

sich mit einem Angebot/einer Frage/einem Gebiet befassen

étudier une offre/une question/un domaine

sich mit etw näher befassen

examiner qc de plus près

II. befassen* ГЛАГ прх form

jdn mit etw befassen

charger qn de qc

mit etw befasst [sein]

[être] chargé(e) de qc

mit etw befasst [sein] ЮР

[être] saisi(e) de qc

Präsens

ich	befasse	mich
du	befasst	dich
er/sie/es	befasst	sich
wir	befassen	uns
ihr	befasst	euch
sie	befassen	sich

Präteritum

ich	befasste	mich
du	befasstest	dich
er/sie/es	befasste	sich
wir	befassten	uns
ihr	befasstet	euch
sie	befassten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	befasst
du	hast	dich	befasst
er/sie/es	hat	sich	befasst
wir	haben	uns	befasst
ihr	habt	euch	befasst
sie	haben	sich	befasst

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	befasst
du	hattest	dich	befasst
er/sie/es	hatte	sich	befasst
wir	hatten	uns	befasst
ihr	hattet	euch	befasst
sie	hatten	sich	befasst

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1960 begann er sich mit Dünnfilmtransistoren zu befassen und erfand einen Herstellungsprozess auf Glas-Substraten.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Polymerforschung, statistischer Thermodynamik (insbesondere von Polymeren, Phasenübergänge bei Biopolymeren), inter- und intramolekularen Kräften, theoretischer Molekularbiologie und Fragen des Ursprungs des Lebens.

de.wikipedia.org

In seinen mehr als 200 Schriften befasste er sich vor allem mit der griechischen Plastik, mit stadtrömischen Kunstwerken und dem antiken Theater.

de.wikipedia.org

Die Abteilung war mit der Analyse der internationalen Entwicklung von Politik, Wirtschaft und Arbeiterbewegung befasst.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1970er Jahre befasste er sich mit Elektronentransfer-Reaktionen.

de.wikipedia.org