AUSTAUSCHEN - немски-френски превод

I. aus|tauschen ГЛАГ прх

1. austauschen (ersetzen):

austauschen (Spieler, Festplatte)

remplacer

austauschen (Motor)

échanger

einen Spieler gegen einen anderen austauschen

remplacer un joueur par un autre

das CD-ROM-Laufwerk gegen ein DVD-Laufwerk austauschen

remplacer un lecteur de CD-ROM par un lecteur de DVD

2. austauschen (wechselseitig geben):

austauschen (Gefangene, Erfahrungen, Gedanken)

échanger

II. aus|tauschen ГЛАГ рефл

sich austauschen

en parler

sich über jdn/etw austauschen

parler de qn/qc

Austausch СЪЩ м

Austausch

échange м

im Austausch gegen etw

en échange de qc

Ware-Geld-Austausch СЪЩ м no pl ИКОН

Ware-Geld-Austausch

échange м marchandise contre argent

Präsens

ich	tausche	aus
du	tauschst	aus
er/sie/es	tauscht	aus
wir	tauschen	aus
ihr	tauscht	aus
sie	tauschen	aus

Präteritum

ich	tauschte	aus
du	tauschtest	aus
er/sie/es	tauschte	aus
wir	tauschten	aus
ihr	tauschtet	aus
sie	tauschten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgetauscht
du	hast	ausgetauscht
er/sie/es	hat	ausgetauscht
wir	haben	ausgetauscht
ihr	habt	ausgetauscht
sie	haben	ausgetauscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgetauscht
du	hattest	ausgetauscht
er/sie/es	hatte	ausgetauscht
wir	hatten	ausgetauscht
ihr	hattet	ausgetauscht
sie	hatten	ausgetauscht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der slawische Suffix wurde in späterer Zeit durch das bairische -ing ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.

de.wikipedia.org

Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Im Korallenbecken wird das Wasser im Sommer 1-mal in der Stunde ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Schienen von einem Bautrupp ausgetauscht.

de.wikipedia.org