Преводи за „aspirieren“ в френски » немски речника

aspirer

aspirieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Silben, die mit einem stimmhaften oder einem entstimmten Konsonanten beginnen, sind tieftonig, Silben, die mit einem aspirierten oder einem stimmlosen Konsonanten beginnen, sind hochtonig.

de.wikipedia.org

Außerdem wird weder zwischen r und l noch zwischen stimmhaften (z. B. b), stimmlosen (z. B. p) und aspirierten (z. B. ph) Verschlusslauten unterschieden.

de.wikipedia.org

Als Komplikation kann es häufig auch zu einer Aspirationspneumonie kommen, wenn regurgitierte Nahrung in die Luftröhre gelangt und aspiriert wird.

de.wikipedia.org

Es ist in diesen beiden Sprachen zwar gängig, für die Wortbedeutung jedoch irrelevant, ob ein stimmloser Plosiv aspiriert wird oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung neuer Anhänger in der Führungsschicht war daher für Vornehme, die auf Alleinherrschaft aspirierten, eine vorrangige Aufgabe.

de.wikipedia.org

Die aspirierte Form wird hier als qh geschrieben.

de.wikipedia.org

Im Lautsystem fallen Nasalvokale, laryngalisierte Vokale und aspirierte Konsonanten auf.

de.wikipedia.org

Das s kann nach einem t aspiriert ausgesprochen werden und wird dann š geschrieben.

de.wikipedia.org

Dabei erbrach sich Strauß und aspirierte einen Teil des Erbrochenen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit im Vergleich zu europäischen Sprachen ist, dass es bei den Verschlusslauten nicht nur zwei Reihen (stimmlos–stimmhaft), sondern drei Reihen (aspiriert–stimmlos–stimmhaft) gibt.

de.wikipedia.org