Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
angedient
angedient

I. an|dienen ГЛАГ прх

jdm etw andienen
faire pression sur qn pour qu'il accepte qc
sich дат etw von jdm andienen lassen
être convaincu(e) par qn d'accepter qc
er hat mir seine Begleitung angedient
il a insisté pour m'accompagner

II. an|dienen ГЛАГ рефл

sich jdm [als Assistent] andienen
proposer ses services à qn [comme assistant]
Präsens
ichdienean
dudienstan
er/sie/esdientan
wirdienenan
ihrdientan
siedienenan
Präteritum
ichdientean
dudientestan
er/sie/esdientean
wirdientenan
ihrdientetan
siedientenan
Perfekt
ichhabeangedient
duhastangedient
er/sie/eshatangedient
wirhabenangedient
ihrhabtangedient
siehabenangedient
Plusquamperfekt
ichhatteangedient
duhattestangedient
er/sie/eshatteangedient
wirhattenangedient
ihrhattetangedient
siehattenangedient
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er hat mir seine Begleitung angedient
il a insisté pour m'accompagner

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Spätestens ab 1930 driftete der Deutsche Klub immer weiter nach rechts, wo er sich immer mehr dem Nationalsozialismus andiente.
de.wikipedia.org
Nun will ihr Vater auch noch zu allem Überfluss einen Verehrer als künftigen Ehemann andienen, der genau dem dicken, hässlichen Kerl der ersten Seifenblase entspricht.
de.wikipedia.org
Außerdem entspricht die Leistung bei Ausfall nicht unbedingt dem Wertverlust aus dem Kreditengagement, sofern nicht „Zahlung und Lieferung“ vereinbart wurde und der Investor dem Sicherungsgeber sein Kreditengagement andienen kann.
de.wikipedia.org
Im Verfahren selbst vertrat ihn ein junger Verteidiger, dem der Fall in einer Bar angedient wurde.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Bedeutung auf dem Gebiet der Geophysik, der Polarlichtforschung und der Weltraumwetterforschung blieb Kintner zu Lebzeiten eher ein Leiser Vertreter seines Faches, der sich nicht den Populärwissenschaften andiente.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците