ABSEITS - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. abseits [ˈapzaɪts] НРЧ

1. abseits:

abseits: à l'écart

abseits bleiben: rester à l'écart

2. abseits СПОРТ:

abseits: hors-jeu

abseits sein: être hors-jeu

II. abseits [ˈapzaɪts] ПРЕДЛ +Gen

abseits des Dorfs: à l'écart du village

abseits der Piste SKI: hors piste

Abseits <-, -> СЪЩ ср

1. Abseits СПОРТ:

Abseits: hors-jeu м

im Abseits stehen: être [en position de] hors-jeu

2. Abseits (das Aus):

im gesellschaftlichen Abseits leben: être marginalisé(e) sur le plan social

sich ins politische Abseits manövrieren: se marginaliser sur le plan politique

Abseits ср

im sozialen Abseits: en marge f de la société

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

abseits sein: être hors-jeu

abseits bleiben: rester à l'écart

im gesellschaftlichen Abseits leben: être marginalisé(e) sur le plan social

im Abseits stehen: être [en position de] hors-jeu

ins Abseits abdriften: se retrouver sur la touche

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Gruppe besetzte zentrale Kommandostellen in der irakischen Armee und bildete abseits der pro-britischen Politiker des haschemitischen Königreichs ein eigenständiges Machtzentrum.

de.wikipedia.org

Bereits seit dem Mittelalter existierten Einzelhöfe abseits der Dörfer, die von den sogenannten Wasenmeistern oder Abdeckern bewohnt wurden.

de.wikipedia.org

Damit werden humanitäre Notsituationen bezeichnet, die aus schweren Konflikten und Krisen erwachsen, die seit Jahren abseits des Medien-Interesses weitergehen.

de.wikipedia.org

Vielfach bleiben die Charaktere auch in Szenen, in denen sie selbst nicht beteiligt sind, auf der Bühne, indem sie sich abseits auf eine Bank setzen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist verkehrstechnisch gut erschlossen, obwohl sie abseits grösserer Durchgangsstrassen liegt.

de.wikipedia.org