Преводи за „Zugriff“ в немски » френски речника

Zugriff СЪЩ м

1. Zugriff (Zugreifen):

sich dem Zugriff der Finanzbehörden entziehen

échapper au fisc

2. Zugriff ИНФОРМ:

Zugriff

accès м

jdm den Zugriff auf etw вин ermöglichen

donner à qn l'accès à qc

zu|greifen ГЛАГ нпрх irr

1. zugreifen (zupacken):

zugreifen

[s']agripper

2. zugreifen (sich bedienen):

zugreifen

se servir

bitte greifen Sie zu!

je vous en prie, servez-vous !

3. zugreifen (ein Angebot wahrnehmen):

sofort zugreifen

sauter sur l'occasion разг

4. zugreifen ИНФОРМ:

auf etw вин zugreifen

avoir accès à qc

Примери за Zugriff

sich dem Zugriff der Finanzbehörden entziehen

échapper au fisc

jdm den Zugriff auf etw вин ermöglichen

donner à qn l'accès à qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Zugriff kann via Internet oder mobiler App erfolgen.

de.wikipedia.org

So wird Speicherkapazität für eigene Zwecke freigegeben und das System gewinnt an Schnelligkeit, da Zugriffe auf die Systempfade effizienter erfolgen können.

de.wikipedia.org

Diese Position ist am bequemsten für Geburtshelfer, da sie einen besseren Zugriff auf den Damm ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem auch im Hinblick auf die Performance bei Zugriff auf die aktuellen Daten interessant.

de.wikipedia.org

Somit ist wahlfreier Zugriff oder eben Pufferung im Speicher eine Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Die Bestände der päpstlichen Universitätsbibliothek wurden eilig den Mitgliedern der Fakultät übertragen, da privater Besitz nicht vom Zugriff des italienischen Staates bedroht war.

de.wikipedia.org

Im Browser unverschlüsselt gespeicherte Passwörter können, vorausgesetzt ein Datendieb hat Zugriff auf den Computer des Anwenders, einfach entwendet werden und stellen eine Sicherheitslücke dar.

de.wikipedia.org

Noch weiter wächst das Entdeckungsrisiko, wenn im Online-Zugriff auf Datenbestände überprüft werden kann, ob das Visum ausgestellt worden ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Gang motivierte er den Hauptmann der Palastwache erneut für den möglicherweise gleich stattfindenden Zugriff.

de.wikipedia.org

Gedächtnisinstitutionen nutzen das Schema für den Zugriff auf und das Bereitstellen von Informationen zu Kunstwerken, Messinstrumenten, Fotografien, Architektur(elementen), Gefäßen und mehr.

de.wikipedia.org