Преводи за „Zeichen setzen“ в немски » френски речника

Zeichen setzen

ouvrir la voie

nicht zuletzt, weil wir ein Zeichen setzen wollen

d'autant plus que nous voulons donner l'exemple

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dadurch will der Zeichen setzen für die Erneuerung von Gesellschaft und Kirche zugunsten der Benachteiligten.

de.wikipedia.org

Damit wollte die Stadt „Zeichen setzen“, wobei der Käthchenhof ein „vorweggenommenes Ergebnis dieser Zukunftspläne“ sei.

de.wikipedia.org

Die grüne Farbe soll die Naturverbundenheit des Ortes zum Ausdruck bringen und gleichzeitig ein Zeichen setzen für die zukünftige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Täter will Zeichen setzen und versteht seine Untaten als Werk, das wie ein Weckruf wirken soll.

de.wikipedia.org

Der erhöhte Standort, von dem man den Sonnenuntergang im Meer beobachten kann, sollte ein Zeichen setzen gegenüber dem Paganismus, der durch die Wikinger wiederbelebt wurde.

de.wikipedia.org