Преводи за „Werkvertragsrecht“ в немски » френски речника

Werkvertragsrecht СЪЩ ср no pl ЮР

Werkvertragsrecht

législation f relative au louage d'ouvrage et d'industrie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Werkvertragsrecht heißt der Auftragnehmer „Unternehmer“.

de.wikipedia.org

Diese Anpassungsleistungen erreichen lediglich einen geringen Wert, so dass der Vertrag nicht einheitlich dem Werkvertragsrecht unterliegt, sondern dem Kaufrecht.

de.wikipedia.org

Das Schulden eines konkreten Erfolgs definiert die Anwendbarkeit des Werkvertragsrechts.

de.wikipedia.org

Ablieferung liegt im Kaufvertrags- und Werkvertragsrecht vor, wenn der Kaufgegenstand oder das Werk vom Verkäufer in Erfüllungsabsicht in den Machtbereich des Käufers gebracht wird.

de.wikipedia.org

Ist die Montage demgegenüber ein Schwerpunkt der Vertragsleistung, unterliegt die Gewährleistung dem Werkvertragsrecht.

de.wikipedia.org

Relativ häufig kommt es zu Nachträgen im Werkvertragsrecht, insbesondere im privaten Baurecht.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsarbeit richtet sich schwerpunktmäßig auf das Zivilverfahrensrecht, insbesondere auf das Schiedsverfahrensrecht, das Produkt- und Pharmahaftungsrecht sowie das Werkvertragsrecht einschließlich des privaten Baurechts.

de.wikipedia.org

Schwierig war auch die Unterscheidung zwischen Kaufrecht und Werkvertragsrecht, welchen damals gänzlich unterschiedliche Regelungssysteme zu Grunde lagen.

de.wikipedia.org

Die allgemein anerkannten Regeln der Technik haben erhebliche Bedeutung für die Bestimmung der Soll-Eigenschaften von Sachen und als Haftungsmaßstab, insbesondere im Werkvertragsrecht bei Bauleistungen gem.

de.wikipedia.org

Dabei wird das allgemeine Maklerrecht modifiziert angewendet, so dass Vorschriften des Dienst-, Geschäftsbesorgungs- und Werkvertragsrechts Anwendung finden.

de.wikipedia.org