Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
骚动
aiguillage
Weiche <-, -n> [ˈvaɪçə] СЪЩ f
Weiche
aiguillage м
die Weiche stellen
changer l'aiguillage
Phrases:
die Weichen [für etw] stellen
poser des jalons [pour qc]
weichen <wich, gewichen> [ˈvaɪçən] ГЛАГ нпрх +sein
1. weichen (schwinden) Spannung, Unruhe, Angst:
weichen
s'apaiser
2. weichen (nachgeben):
einer S. дат weichen
céder à qc
3. weichen (weggehen):
zur Seite weichen
s'écarter
nicht von der Stelle weichen
ne pas bouger
I. weich [vaɪç] ПРИЛ
1. weich:
weich Haut, Wolle, Stoff, Pelz
doux(douce)
weich Boden, Matratze
mou(molle)
weich Bett, Teppich, Kissen
moelleux(-euse)
weich Leder, Kontaktlinse
souple
weich Holz
tendre
2. weich (nicht hart):
weich Butter, Brot, Frucht
mou(molle)
weich Fleisch
tendre
weich Käse
souple [au toucher]
ein Ei weich kochen
faire cuire un œuf à la coque
Gemüse weich kochen
faire bien cuire des légumes
3. weich (sanft):
weich Landung, Bremsung
en douceur
weich Droge, Technik, Wasser
doux(douce)
4. weich (nachsichtig):
weich Person
doux(douce)
weich werden
se laisser attendrir
zu weich mit jdm sein
ne pas être assez sévère avec qn
5. weich (Milde ausstrahlend):
weich Mund
mou(molle)
weich Gesicht, Gesichtszüge
doux(douce)
6. weich ФИН:
weich Währung
faible
II. weich [vaɪç] НРЧ
weich sitzen, liegen
confortablement
ich liege nicht gerne so weich
je n'aime pas les matelas aussi mous
Phrases:
sich weich betten
avoir la belle vie
weich
weich
mou, molle
weich werden
ramollir
Präsens
ichweiche
duweichst
er/sie/esweicht
wirweichen
ihrweicht
sieweichen
Präteritum
ichwich
duwichst
er/sie/eswich
wirwichen
ihrwicht
siewichen
Perfekt
ichbingewichen
dubistgewichen
er/sie/esistgewichen
wirsindgewichen
ihrseidgewichen
siesindgewichen
Plusquamperfekt
ichwargewichen
duwarstgewichen
er/sie/eswargewichen
wirwarengewichen
ihrwartgewichen
siewarengewichen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
weiche Währung (nicht frei konvertibel)
monnaie à convertibilité limitée
eine weiche Birne haben sl
avoir le cerveau ramolli разг
weiche Knie bekommen разг
avoir les genoux qui flageolent
die Weiche stellen
changer l'aiguillage
der harte/weiche Gaumen
le palais dur/mou
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter seinen Mittätern im Massenmord galt er als „weich“ wegen seiner Weigerung, auf Frauen und Kinder schießen zu lassen; es hieß, er „drücke“ sich.
de.wikipedia.org
Mittelmäßig geeignet sind Kalksteine, Granit, Basalt und weichere Sandsteine.
de.wikipedia.org
Die Kinder-Otoplastiken werden vorwiegend aus weichen Materialien gefertigt.
de.wikipedia.org
Auf den weichen Lagen, die weite Gebiete bedecken, dominieren vor allem die verschiedenen Seggenarten.
de.wikipedia.org
Der Lärchen-Weich-Täubling hingegen hat ein mehr oder weniger gratiges, oft perlschnurartiges, aber niemals netziges Sporenornament, zudem sind seine Sporen etwas kleiner.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Weiche" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
унгарски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "Weiche" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис