Vertretene(r) СЪЩ f(m) decl wie adj ЮР
- Vertretene(r)
- représenté(e) м (f)
vertreten* ГЛАГ прх irr
1. vertreten:
- vertreten (Kollegen)
- remplacer
- sich durch jdn vertreten lassen
- se faire remplacer par qn
2. vertreten ЮР:
- vertreten (Angeklagten)
- défendre [les intérêts de]
- vertreten (Anklage)
- représenter
3. vertreten (repräsentieren):
- vertreten
- représenter
- sich durch jdn vertreten lassen
- se faire représenter par qn
4. vertreten (verfechten):
- vertreten
- soutenir
5. vertreten (repräsentiert sein):
- bei einer Veranstaltung vertreten sein Journalisten, Ehrengäste:
- être représenté(e) lors d'une manifestation
- in einem Museum vertreten sein Werke, Bilder:
- figurer dans un musée
6. vertreten (verstauchen):
- sich дат etw vertreten
- se fouler qc
7. vertreten разг (bewegen):
- sich дат die Beine vertreten
- se dégourdir les jambes
| ich | vertrete |
|---|---|
| du | vertrittst |
| er/sie/es | vertritt |
| wir | vertreten |
| ihr | vertretet |
| sie | vertreten |
| ich | vertrat |
|---|---|
| du | vertratst / vertratest |
| er/sie/es | vertrat |
| wir | vertraten |
| ihr | vertratet |
| sie | vertraten |
| ich | habe | vertreten |
|---|---|---|
| du | hast | vertreten |
| er/sie/es | hat | vertreten |
| wir | haben | vertreten |
| ihr | habt | vertreten |
| sie | haben | vertreten |
| ich | hatte | vertreten |
|---|---|---|
| du | hattest | vertreten |
| er/sie/es | hatte | vertreten |
| wir | hatten | vertreten |
| ihr | hattet | vertreten |
| sie | hatten | vertreten |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Sexualreform wurde seit dem 19. Jahrhundert organisiert vertreten von bürgerlichen Organisationen wie dem Bund für Mutterschutz und Sexualreform, aber auch von der sozialistischen Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org Er vertritt die Organisation gegenüber dem Landtag und der Landesregierung in Angelegenheiten von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org Die Buche ist in diesen Bereichen in der mehrstämmigen, niederwaldtypischen Wuchsweise vertreten.
de.wikipedia.org Im Kongress sollte er jede dieser Parteien für jeweils eine Legislaturperiode vertreten.
de.wikipedia.org 128 der Abgeordneten sind Direktkandidaten, die ihre Wahlkreise vertreten.
de.wikipedia.org