Преводи за „verstreuen“ в немски » френски речника

verstreuen* ГЛАГ прх

1. verstreuen (ausstreuen):

verstreuen (Streusalz)

répandre

Streusalz auf der Straße verstreuen

répandre du sel sur la route

2. verstreuen (achtlos hinwerfen):

etw auf dem Boden/im Zimmer verstreuen

éparpiller qc par terre/dans la pièce

3. verstreuen (verschütten):

Zucker verstreuen

renverser du sucre

Примери за verstreuen

Zucker verstreuen

renverser du sucre

Streusalz auf der Straße verstreuen

répandre du sel sur la route

etw auf dem Boden/im Zimmer verstreuen

éparpiller qc par terre/dans la pièce

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bilder nach den Aufräumarbeiten zeigen selbst in größeren Städten nur noch verstreut stehende einzelne Häuser.

de.wikipedia.org

Vor dem Bett sind Waffen und Rüstung des Gottes und das Kleid der Göttin verstreut.

de.wikipedia.org

Die Siedlung besteht überwiegend aus Wohnblocks, die in einer Grünanlage verstreut liegen.

de.wikipedia.org

Außerdem liegen überall in der Welt verstreut Gegenstände wie Waffen, Rüstungen oder Verbrauchsgegenstände wie Bomben und Wurfmesser.

de.wikipedia.org

Diese Siedlungen finden sich verstreut in allen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

Neben den Überresten der beigesetzten Leichname fanden sich bis 2014 insgesamt 116 weitere menschliche Knochen, die jedoch in der Höhle verstreut waren.

de.wikipedia.org

Ihre Vollständigkeit ist eine Seltenheit, denn oft wurden die Ausstattungen französischer Schlösser in der Revolutionszeit verkauft und in alle Winde verstreut.

de.wikipedia.org

Es wurden elf Gräber und einige verstreut liegende Knochen gefunden.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Auf Silber verstreut schwarze Spornräder, davor ein schwarzer Löwe mit roter Krone, roten Krallen und einer roten Zunge.

de.wikipedia.org