Преводи за „Versform“ в немски » френски речника

PressformRS СЪЩ f

Pressform

moule м

GussformRS СЪЩ f

Gussform

moule м

PassformRS СЪЩ f

eine gute Passform

une ligne seyante

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese werden durch den Einfluss von älteren Sprichwörtern und Merkdichtungen erklärt, die sich später nicht vollständig in die recht strenge Versform überführen ließen.

de.wikipedia.org

Antike und mittelalterliche Dramen sind praktisch ausschließlich in Versform verfasst, wobei in verschiedenen Epochen unterschiedliche Metren vorherrschend waren.

de.wikipedia.org

Mündlich überliefert und vorgetragen wurden und werden die Epen in Versform von professionellen Balladensängern oder Erzählern.

de.wikipedia.org

Die Regeln sind in Versform mit Erläuterung (nicht in Versform) an Beispielen.

de.wikipedia.org

Alle Miniaturen enthalten Überschriften in Versform auf Purpurhintergrund.

de.wikipedia.org

Die Wahl einer bestimmten Versform oder Liedstruktur (etwa der äußerst seltene Fall eines wiederholten Refrains) begründet sich häufig im Inhalt eines Liedes.

de.wikipedia.org

Beide Versformen kann man als Verkürzungen des kleinen Asklepiadeus interpretieren.

de.wikipedia.org

Im Swang werden geradlinig Geschichten erzählt, in Versform gekleidet gesungen und als Prosa in Dialogen vorgetragen.

de.wikipedia.org

Er zählt nach dem jambischen Fünfheber in diesen Sprachen zu den verbreitetsten Versformen.

de.wikipedia.org

Hier ist besonders das Schahname, das persische Nationalepos, zu nennen, das Rückert in einem dichterischen Geniestreich in eine deutsche Fassung in Versform übertragen hat.

de.wikipedia.org