Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
vierzigstes
Obligé

Verpflichtete(r) СЪЩ f(m) decl wie adj ЮР

Verpflichtete(r)
obligé(é) м
Verpflichtete(r)
débiteur(-trice) м (f)

I. verpflichten* ГЛАГ прх

1. verpflichten (festlegen):

verpflichten
obliger
verpflichten
contraindre
jdn verpflichten etw zu tun
obliger [ou contraindre] qn à faire qc
zur Verschwiegenheit verpflichtet sein
être tenu(e) à la discrétion
zur Verschwiegenheit verpflichtet sein
s'être engagé(e) à être discret(-ète)
sich verpflichtet fühlen etw zu tun
se sentir obligé(e) de faire qc
gesetzlich verpflichtet sein etw zu tun
être tenu(e) par la loi de faire qc
das verpflichtet dich zu gar nichts
cela ne t'engage à rien

2. verpflichten (engagieren):

verpflichten (Künstler, Sportler)
engager
jdn als Trainer verpflichten
engager qn en tant qu'entraineur (entraîneur) [ou comme entraineur (entraîneur)]

II. verpflichten* ГЛАГ нпрх

verpflichten Erfolg, Versprechen:

verpflichten
constituer un engagement
nicht zum Kauf verpflichten
être sans obligation d'achat

III. verpflichten* ГЛАГ рефл

1. verpflichten (zusagen):

sich zu etw verpflichten
s'engager à qc

2. verpflichten (Arbeitsvertrag abschließen):

sich für fünf Jahre verpflichten Künstler, Sportler:
signer pour cinq ans
sich für fünf Jahre verpflichten Soldat:
s'engager [ou s'enrôler] pour cinq ans
Präsens
ichverpflichte
duverpflichtest
er/sie/esverpflichtet
wirverpflichten
ihrverpflichtet
sieverpflichten
Präteritum
ichverpflichtete
duverpflichtetest
er/sie/esverpflichtete
wirverpflichteten
ihrverpflichtetet
sieverpflichteten
Perfekt
ichhabeverpflichtet
duhastverpflichtet
er/sie/eshatverpflichtet
wirhabenverpflichtet
ihrhabtverpflichtet
siehabenverpflichtet
Plusquamperfekt
ichhatteverpflichtet
duhattestverpflichtet
er/sie/eshatteverpflichtet
wirhattenverpflichtet
ihrhattetverpflichtet
siehattenverpflichtet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Da man die Gehälter der Spieler nicht zahlen konnte, durften zudem keine neuen Spieler verpflichtet werden.
de.wikipedia.org
Die Anbieter verpflichten sich nach vom Verein festgelegten Richtlinien zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Geht die Sache leicht fahrlässig oder zufällig unter, so bleibt der Gläubiger zu seiner Gegenleistung verpflichtet (Abs.
de.wikipedia.org
Als einzige Co-Trägerin ist die Initiative nicht verpflichtet das Projekt zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Der Staat ist allerdings nicht verpflichtet, durch zusätzliche Zahlungen, etwa von Umzugskosten, die tatsächliche Wahrnehmung der Freizügigkeit finanziell zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците