Verletzte(r) СЪЩ f(m) decl wie adj
- Verletzte(r)
- blessé(e) м (f)
I. verletzen* ГЛАГ прх
1. verletzen:
- verletzen
- blesser
- jdn/ein Tier am Kopf verletzen
- blesser qn/un animal à la tête
- leicht verletzt
- légèrement blessé(e)
- schwer verletzt
- gravement [ou grièvement] blessé(e)
2. verletzen (kränken):
- verletzen
- blesser
3. verletzen (nicht befolgen):
- verletzen (Gesetz, Vorschrift)
- enfreindre
- verletzen (Gesetz, Vorschrift)
- violer
II. verletzen* ГЛАГ рефл
- sich an der Hand verletzen
- se blesser à la main
- sich am Zaun verletzen
- s'érafler contre la clôture
| ich | verletze |
|---|---|
| du | verletzt |
| er/sie/es | verletzt |
| wir | verletzen |
| ihr | verletzt |
| sie | verletzen |
| ich | verletzte |
|---|---|
| du | verletztest |
| er/sie/es | verletzte |
| wir | verletzten |
| ihr | verletztet |
| sie | verletzten |
| ich | habe | verletzt |
|---|---|---|
| du | hast | verletzt |
| er/sie/es | hat | verletzt |
| wir | haben | verletzt |
| ihr | habt | verletzt |
| sie | haben | verletzt |
| ich | hatte | verletzt |
|---|---|---|
| du | hattest | verletzt |
| er/sie/es | hatte | verletzt |
| wir | hatten | verletzt |
| ihr | hattet | verletzt |
| sie | hatten | verletzt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei gab es drei Verletzte, davon ein Schwerverletzter.
de.wikipedia.org Auf der Insel gab es mindestens 24 Tote und 50 Verletzte.
de.wikipedia.org Weiter kann eine schwere Körperverletzung vorliegen, wenn der Verletzte durch die Schädigung in einen schweren chronischen Krankheitszustand verfällt, der den gesamten Organismus betrifft.
de.wikipedia.org Allerdings entgleisten in drei Fällen einzelne Wagen, was einige leicht Verletzte zur Folge hatte.
de.wikipedia.org Das bekannteste Werk aus dieser Zeit heißt "Die Verletzten".
de.wikipedia.org