Преводи за „败家子“ в френски » немски речника

désocialisation des détenus

Vereinzelung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Viele Anwendungen dieser auch „Singulation“ genannten funktechnischen Vereinzelung soll es dem Empfänger ermöglichen, die verschiedenen Identitäten der vorhandenen Tags streng nacheinander zu erkennen.

de.wikipedia.org

Traditionell war es Auffassung der Soziologie, dass Individualität zur Vereinzelung führt, was aber eher im Zusammenhang mit dem Begriff Individualismus zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Bei trockenen Produkten wird das Produkt auf eine Rutsche zur Vereinzelung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Zur Vereinzelung der Mikroorganismen auf der Geloberfläche gibt es verschiedene Verfahren.

de.wikipedia.org

Der Anleger dient zur Vereinzelung und Zuführung der Druckbogen in das erste Druckwerk.

de.wikipedia.org

Beim Glasperlen-Verfahren verwendet man zur Verteilung und Vereinzelung der Mikroorganismen sterile Glasperlen.

de.wikipedia.org

Der aus der Soziologie stammende Begriff Individualisierung bezieht sich dagegen auf die zunehmende Vereinzelung von Menschen in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Was die Zuschauer miteinander verbindet, ist nur ein irreversibles Verhältnis zum Zentrum selbst, das ihre Vereinzelung aufrechterhält.

de.wikipedia.org

Diese Vereinzelung holt das Dasein aus seinem Verfallen zurück und macht ihm Eigentlichkeit und Uneigentlichkeit als Möglichkeiten seines Seins offenbar.

de.wikipedia.org

Funktionen sind Verkleinerung, Vereinzelung, Affektion/Wertschätzung, Geringschätzung/Herabsetzung sowie Verniedlichung.

de.wikipedia.org