немски » френски

Spende <-, -n> [ˈʃpɛndə] СЪЩ f

I . spenden ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. spenden МЕД:

spenden
donner
spenden
faire don de

3. spenden (abgeben):

Licht/Wärme spenden
diffuser de la lumière/chaleur

II . spenden ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

Примери за Spende

bitte [um] eine kleine Spende!
à votre bon cœur !
etw durch eine Spende/mit einer Million fördern
financer qc grâce à un don/à concurrence d'un million

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
2005 sollte das Grab eingeebnet werden, konnte aber mit Spenden gerettet werden.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Spenden wurde die Orgel saniert, eine Heizung eingebaut und erste Schritte vollzogen, um die ebenfalls beschädigte Glocke wiederherstellen zu lassen.
de.wikipedia.org
Es wurde mit einem einmaligen Staatsbeitrag und Spenden der Bürgerschaft finanziert.
de.wikipedia.org
1924 wurde die Kirche elektrifiziert und 1925 eine durch Spenden finanzierte Heizung eingebaut.
de.wikipedia.org
Für die Besteigung des Turms wird offiziell kein Eintritt verlangt, sondern lediglich um eine Spende zur Erhaltung des Bauwerks gebeten.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge und die Aktionen werden ausschließlich durch Spenden finanziert.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Betrag der Spende war 40 Cent.
de.wikipedia.org
Bereits im ersten Jahr konnte ein knapp fünfstelliger Betrag an Spenden generiert werden.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.
de.wikipedia.org
Es wird zu einem großen Teil durch Spenden, staatliche Fördermittel, Sponsoren u. ä.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Spende" на други езици

Дефиниция на "Spende" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени