немски » френски

Schauer <-s, -> [ˈʃaʊɐ] СЪЩ м

1. Schauer (Regenschauer):

Schauer
averse f

2. Schauer (Frösteln):

Schauer
frisson м

schauern [ˈʃaʊɐn] ГЛАГ tr, itr V

Показване на глаголната таблица

Примери за Schauer

vereinzelt Schauer
des averses par endroits
ein Schauer überrieselte ihn
un frisson lui parcourut l'échine
ein Schauer überlief sie
elle fut saisie de frissons
einzelne Fragen/Schauer
des questions/des averses isolées

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Außer im späten Frühling und Frühsommer kommt es häufig zu kräftigen Schauern.
de.wikipedia.org
Insbesondere der Westhang ist von bis zu 60 Meter tiefen Schluchten geprägt, die Folge der kräftigen Schauer sind.
de.wikipedia.org
Das Ganze ist auf grobe Sensation zugeschnitten, auf den großen Schauer, der durch die Schiffskatastrophe über das Publikum gejagt werden soll.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird die Entstehung von Schauern und Gewittern begünstigt oder bestehende Schauer werden verstärkt.
de.wikipedia.org
Der Niederschlag fällt reichlich, aber meist nur in kurzen, heftigen Schauern und ist relativ konstant über das ganze Jahr verteilt.
de.wikipedia.org
Bei seiner Biographie jagt es einem ja kalte Schauer über den Rücken.
de.wikipedia.org
Der Wechselwirkungsquerschnitt ist dabei umgekehrt proportional zur Masse des geladenen Teilchens, weshalb vorrangig Elektronen-Photonen-Schauer detektiert werden.
de.wikipedia.org
Die nassesten Monate sind die Sommermonate, die Niederschläge fallen dann häufig als vergleichsweise kurze und heftige Schauer bei Gewittern und weniger als Dauerregen.
de.wikipedia.org
Ein Downburst ist eine schwere Fallbö, die meist bei Gewittern auftritt, aber auch bei Schauern vorkommen kann.
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass die Eindringtiefe eines Schauers logarithmisch mit der Energie wächst.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Schauer" на други езици

Дефиниция на "Schauer" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени