немски » френски

Преводи за „Notlage“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Notlage СЪЩ f

Примери за Notlage

in eine Notlage geraten
tomber dans une mauvaise passe
jds Notlage ausnützen
profiter de la détresse de qn
jdn in eine Notlage bringen
mettre qn dans une situation critique
sich in einer Notlage befinden
être dans une mauvaise passe
jdm aus einer Notlage heraushelfen
aider qn à [se] sortir d'une indigence

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch von der Besatzung verursachte oder verschuldete Notlagen stellen tatbestandlich eine Seenot dar.
de.wikipedia.org
Der Erste Offizier antwortete: „Wir befinden uns in einer Notlage.
de.wikipedia.org
Die ersten Tätigkeitsschwerpunkte lagen, der Notlage entsprechend, bei Ausspeisungen und Kindererholungsaktionen am Land.
de.wikipedia.org
Zwar behob dies nur unzureichend die finanzielle Notlage, doch es ergaben sich dadurch erste Kontakte zu seinen späteren Schülern.
de.wikipedia.org
Eine befreundete Nachbarin und mehrfache Mutter stürzt sich aus Verzweiflung über ihre erneute Schwangerschaft in dieser Notlage aus dem Fenster in den Tod.
de.wikipedia.org
Die Standgebühren fließen vollständig in den sozialen Härtefonds der Gemeinde, welcher Kressbronner unterstützen soll, die in eine finanzielle Notlage geraten oder generell bedürftig sind.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde aus dieser Notlage heraus im Jahre 2006 ein Gesetz zum Schutz des Sees erlassen und eine Gewässersanierung eingeleitet.
de.wikipedia.org
Sie will den Zunftbrüdern bei sozialen, wirtschaftlichen oder gesundheitlichen Notlagen beistehen, den Kontakt zu ihnen pflegen und ihnen ermöglichen, an dem Zunftgeschehen aktiv teilzuhaben.
de.wikipedia.org
Das Lied spiegelt die Notlage afghanischer Flüchtlinge wider.
de.wikipedia.org
Seine Amtszeit war überschattet von der finanziellen Notlage der Stadt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Notlage" на други езици

Дефиниция на "Notlage" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени