Преводи за „Meinungs“ в френски » немски речника

enquêter sur qn/qc

eine [Meinungs]umfrage über jdn/etw durchführen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese umfasst einerseits die privatwirtschaftliche Struktur der Presseunternehmen, beinhaltet aber andererseits auch eine staatliche Verpflichtung, die Gefahr von durch Pressekonzentration entstehenden Meinungs- und Informationsmonopolen abzuwehren.

de.wikipedia.org

Er beobachtet seit 1998 ständig Verstöße gegen die Meinungs- und Medienfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Meinungs- oder Reisefreiheit existierten zwar auf dem Papier, nicht aber in der Praxis.

de.wikipedia.org

Seine Äußerungen seien durch die grundgesetzlich zugesicherte Meinungs- und Religionsfreiheit gedeckt.

de.wikipedia.org

Kernstücke dieser Verfassung, die bis heute in Kraft ist, sind ein Mehrparteiensystem sowie die Garantie der Meinungs-, Religions-, Presse-, Versammlungs- und Koalitionsfreiheit.

de.wikipedia.org

Dies mündet konkret in der Herstellung und Stabilisierung funktionierender rechtsstaatlicher Ordnungen, die die Freiheit aller Menschen garantieren sollen, v. a. die Meinungs- und Glaubensfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Ziele der Organisation waren der Sturz des Zaren, freie und allgemeine Wahlen, Volksvertreter und Meinungs-, Presse- und Gewissensfreiheit und eine Verfassung.

de.wikipedia.org

Er fördert einen Meinungs- und Erfahrungsaustausch unter den Mitgliedern.

de.wikipedia.org

War es zwar meinungs-, so war es jedoch keineswegs auflagenstark — wie sich die wirtschaftliche Situation auf den Nenner bringen lässt.

de.wikipedia.org

Häufig ist die Abwägung der Meinungs- und Pressefreiheit einerseits gegen die Persönlichkeitsrechte betroffener Personen andererseits Gegenstand von Prozessen.

de.wikipedia.org