Преводи за „Leichtverletzte“ в немски » френски речника

Leichtverletzte(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

Leichtverletzte(r)

blessé м léger/blessée f légère

leichtverletzt

leichtverletzt → verletzen I.1

Вижте също: verletzen

I . verletzen* ГЛАГ прх

1. verletzen:

verletzen

blesser

jdn/ein Tier am Kopf verletzen

blesser qn/un animal à la tête

leicht verletzt

légèrement blessé(e)

schwer verletzt

gravement [ou grièvement] blessé(e)

2. verletzen (kränken):

verletzen

blesser

3. verletzen (nicht befolgen):

verletzen (Gesetz, Vorschrift)

enfreindre

verletzen (Gesetz, Vorschrift)

violer

II . verletzen* ГЛАГ рефл

sich an der Hand verletzen

se blesser à la main

sich am Zaun verletzen

s'érafler contre la clôture

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es forderte über 100 Todesopfer, ebenso viele Schwerverletzte, mehr als 300 Leichtverletzte und führte zu schweren Sachschäden im Werk und in den umliegenden Dörfern.

de.wikipedia.org

Durch den Sturm wurde kein Mensch getötet, es gab jedoch sechs Leichtverletzte.

de.wikipedia.org

Neben dem schwerverletzten Lastkraftwagenfahrer waren sechs Leichtverletzte zu beklagen, darunter wieder der Triebwagenführer.

de.wikipedia.org

Es waren dabei sechs Tote, zehn Schwerstverletzte und zwanzig Leichtverletzte zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

29 Tote, 10 Schwer- und 23 Leichtverletzte waren die Folge der Entgleisung.

de.wikipedia.org

Die Maschine wurde stark beschädigt und es gab sieben Leichtverletzte.

de.wikipedia.org

28 Tote einschließlich der beiden Lokführer, 19 Schwer- und 23 Leichtverletzte waren die Folge.

de.wikipedia.org

Eine lediglich beschränkte Anzahl von Ärzten und Sanitätern haben dann zahlreiche lebensgefährlich Verletzte, Schwer- und Leichtverletzte zu versorgen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Torpedoboot von einem Bombennaheinschlag beschädigt, wobei es drei Schwer- und neun Leichtverletzte gab.

de.wikipedia.org

Es gab 98 Tote, 53 Schwer- und 204 Leichtverletzte, sowie 34 Vermisste.

de.wikipedia.org