немски » френски

Преводи за „Kopfschmerzen“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Kopfschmerzen СЪЩ м

Kopfschmerzen мн → Kopfschmerz

Вижте също: Kopfschmerz

Kopfschmerz СЪЩ м meist Pl

1. Kopfschmerz:

Kopfschmerz
mal м de tête
Kopfschmerzen haben
avoir mal à la tête [ou des maux de tête]

2. Kopfschmerz (Kopfzerbrechen, Sorgen):

jdm Kopfschmerzen bereiten [o. machen] разг
filer des maux de tête à qn разг
sich дат über etw вин [o. wegen etw] keine Kopfschmerzen machen
ne pas se casser la tête pour qc

Примери за Kopfschmerzen

Kopfschmerzen haben
avoir mal à la tête [ou des maux de tête]
jdm Kopfschmerzen bereiten [o. machen] разг
filer des maux de tête à qn разг
jdm Kopfschmerzen bereiten
donner mal à la tête à qn
sich дат über etw вин [o. wegen etw] keine Kopfschmerzen machen
ne pas se casser la tête pour qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als häufigste Nebenwirkung traten Kopfschmerzen auf, die bei etwa 10 % der Patienten, die Galafold erhalten hatten, beobachtet wurden.
de.wikipedia.org
Vergiftungen mit Isoprocarb können Symptome wie Muskelschwäche, Schwindel, Müdigkeit, Übelkeit und Kopfschmerzen sowie Störungen des zentralen Nervensystems hervorrufen.
de.wikipedia.org
Als unerwünschte Arzneimittelwirkung können auftreten: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Ödeme sowie gelegentlich Albträume, Sehstörungen, Verlangsamung der Herzfrequenz (Bradykardie).
de.wikipedia.org
Dies können Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit, Parästhesien, Tremor, Angst, Palpitation, vermehrtes Schwitzen, Nervosität und Schlafstörungen sein.
de.wikipedia.org
Diese Erscheinungen werden oft (aber nicht unbedingt) von allgemeinen Symptomen wie Fieber, Übelkeit, Kopfschmerzen, Erbrechen und Ähnlichem begleitet.
de.wikipedia.org
Die Arbeiterinnen beklagten sich über Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen, weil sie Dämpfen von Lösungsmitteln ohne Schutzmasken ausgesetzt seien.
de.wikipedia.org
Er litt unter Halsschmerzen, Fieber und Kopfschmerzen, den typischen Anzeichen einer Grippe.
de.wikipedia.org
Dieser tritt plötzlich auf und führt innerhalb von einer Minute zu sehr starken Kopfschmerzen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich treten Kopfschmerzen, Überempfindlichkeiten, Störungen des weißen Blutbilds (Leukopenie, Eosinophilie, Thrombozytopenie) und ein Anstieg der Leberenzyme auf.
de.wikipedia.org
Der Rest von uns wird Kopfschmerzen von ständigem Augenrollen bekommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Kopfschmerzen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени