Преводи за „Inkraftsetzung“ в немски » френски речника

Inkraftsetzung СЪЩ

Потребителски запис

Inkraftsetzung f

mise en vigueur f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die kurze Zeitspanne zwischen der Volksabstimmung und der Inkraftsetzung reichte nicht aus, eine klare Umsetzungsstrategie für das Beamtengesetz auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Verfassungsgebung (auch Verfassunggebung) bezeichnet sowohl den Vorgang als auch das Ergebnis der Ausarbeitung und Inkraftsetzung einer Verfassung.

de.wikipedia.org

Eine Änderung oder Ergänzung der Verfassung sollte für die ersten acht Jahre nach ihrer Inkraftsetzung ausgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsmäßigkeit des Gesetzes wurde direkt nach der Inkraftsetzung in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Seit der Inkraftsetzung des neuen Volksbildungsgesetzes von 1835 bahnten sich Änderungen an.

de.wikipedia.org

Auch die vollständige Inkraftsetzung des Schengen-Besitzstands erfolgte erst nach einer Übergangsphase und einer Evaluierung der Schengenfähigkeit.

de.wikipedia.org

Zwar hatte man sie nach der Inkraftsetzung formal anerkannt, so war die innere Zustimmung oft nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Da bei der tatsächlichen Inkraftsetzung bereits alle Sowjets verschwunden waren, hätten sich alle Länder gegeneinander gewendet.

de.wikipedia.org

Die Union zwischen den beiden Kirchen wurde 1830 mit der verbindlichen Inkraftsetzung einer gemeinsamen Kirchenverfassung vollendet.

de.wikipedia.org

Bis zur Inkraftsetzung dieser apostolischen Konstitution lagen die vollen bischöflichen Rechte für die Militärseelsorge beim Papst.

de.wikipedia.org