HOLLÄNDISCHE - немски-френски превод

Holländische СЪЩ ср decl wie adj разг

das Holländische: le hollandais

Deutsche(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

Deutsche(r): Allemand(e) м (f)

Deutsche(r) sein: être Allemand(e)

Deutsche СЪЩ ср decl wie adj

das Deutsche: l'allemand м

das Futur im Deutschen: le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen: traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen: traduire qc du français en allemand

I. holländisch ПРИЛ

holländisch: hollandais(e)

II. holländisch НРЧ разг (in niederländischer Sprache)

holländisch miteinander sprechen: discuter en hollandais

I. deutsch [dɔɪtʃ] ПРИЛ

deutsch: allemand(e)

die deutsche Nordseeküste: la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit: la nationalité allemande

II. deutsch [dɔɪtʃ] НРЧ

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen: en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben: écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen: discuter en allemand

Holländisch <-[s]> СЪЩ ср разг kein art (Sprache, Schulfach)

Holländisch: hollandais м

auf Holländisch: en hollandais

Deutsch <-[s]; no pl> СЪЩ ср kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch: l'allemand м

Deutsch lernen/verstehen: apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können: savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen: parler allemand

fließend Deutsch sprechen: parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?: parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend: germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos: son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten: donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten: discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?: comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch: l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein: [ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben: ≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Phrases:

auf gut Deutsch разг: en bon français разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Holländische: le hollandais

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Holländische Krankheit () ist ein volkswirtschaftliches Modell, das die negativen Auswirkungen eines Booms des Rohstoffsektors auf den produzierenden Sektor beschreibt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Holländische Weinhändler orderten den Wein in großen Mengen.

de.wikipedia.org

Die Kirche in Großsachsen wurde während des Holländischen Kriegs 1674 von den Franzosen zerstört.

de.wikipedia.org

Seine Stilmöbel in Holländisch Barock waren in allen Teilen – selbst Rückwänden und geschwungenen Kranzböden – aus massivem Material, das artgerecht geräuchert und gewachst wurde.

de.wikipedia.org

Es ist vor allem diese Besonderheit, die Dialektologen dazu gebracht hat, das Westhoeksche dem Holländischen zuzuteilen.

de.wikipedia.org