HERRSCHAFT - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Herrschaft <-, -en> СЪЩ f

1. Herrschaft no pl (Macht):

Herrschaft: pouvoir м

eine totalitäre Herrschaft: un régime totalitaire

die absolute [o. uneingeschränkte] Herrschaft: les pleins pouvoirs

zur Herrschaft gelangen [o. kommen]: arriver au pouvoir

unter seiner/ihrer Herrschaft: sous sa domination

2. Herrschaft (Kontrolle):

die Herrschaft über sich вин verlieren: ne plus se dominer

die Herrschaft über ein Fahrzeug verlieren: perdre le contrôle d'un véhicule

3. Herrschaft Pl (Damen und Herren):

die Herrschaften: ces Messieurs [et ces] Dames

meine Herrschaften!: Mesdames et Messieurs !

was wünschen die Herrschaften?: que souhaitent Monsieur et Madame ?

Phrases:

seine/ihre alten Herrschaften шег разг: ses vieux шег разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die absolute [o. uneingeschränkte] Herrschaft: les pleins pouvoirs

zur Herrschaft gelangen [o. kommen]: arriver au pouvoir

nach zweihundertjähriger fremder Herrschaft: après deux cents ans de domination étrangère

eine totalitäre Herrschaft: un régime totalitaire

unter seiner/ihrer Herrschaft: sous sa domination

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das rechte Rheinufer kam unter Drusus und Tiberius dauerhaft unter römische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Danach folgten die Herrschaften der Burgunden, der Merowinger, der Karolinger und erneut eine burgundische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Während der chinesischen Herrschaft und auch unter vietnamesischen Feudalherrschern war chinesisch die offizielle Sprache.

de.wikipedia.org

Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung beteiligte sich wiederholt an Volksbewegungen gegen die fürstäbtische Herrschaft.

de.wikipedia.org