Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Freie
Juré

Geschworene(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

Geschworene(r)
juré(e) м (f)

I. schwören <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] ГЛАГ нпрх

1. schwören:

schwören
jurer
[jdm] schwören, dass alles wahr ist
jurer [à qn] que tout est vrai
auf die Bibel/Verfassung schwören
jurer [ou prêter serment] sur la bible/constitution
bei Gott/seiner Ehre schwören [etw zu tun]
jurer devant Dieu/sur son honneur [de faire qc]

2. schwören (überzeugt sein von):

auf jdn/etw schwören
jurer par qn/qc

3. schwören разг (beschwören, versichern):

ich hätte schwören können [o. mögen], dass
j'aurais juré que +ind
ich könnte schwören, dass
je pourrais jurer que +ind

II. schwören <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] ГЛАГ прх

1. schwören:

einen Eid schwören
prêter serment

2. schwören (geloben):

jdm/sich etw schwören
jurer à qn/se jurer qc
sie hat sich дат geschworen nicht aufzugeben
elle s'est jurée de ne pas abandonner

3. schwören (fest versichern):

[jdm] schwören etw zu tun
jurer [à qn] de faire qc

I. geschworen [gəˈʃvoːrən] ГЛАГ

geschworen pp von schwören

II. geschworen [gəˈʃvoːrən] ПРИЛ

geschworen Feind, Gegner
juré(e)
Запис в OpenDict

schwören ГЛАГ

schwören Sie, die Wahrheit zu sagen ...?
jurez-vous de dire la vérité... ?
Präsens
ichschwöre
duschwörst
er/sie/esschwört
wirschwören
ihrschwört
sieschwören
Präteritum
ichschwor
duschworst
er/sie/esschwor
wirschworen
ihrschwort
sieschworen
Perfekt
ichhabegeschworen
duhastgeschworen
er/sie/eshatgeschworen
wirhabengeschworen
ihrhabtgeschworen
siehabengeschworen
Plusquamperfekt
ichhattegeschworen
duhattestgeschworen
er/sie/eshattegeschworen
wirhattengeschworen
ihrhattetgeschworen
siehattengeschworen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hätte nur ein weiterer Geschworener ihn nicht für den Vergewaltiger oder Mörder gehalten, wäre der Entscheid 4:4 gestanden, und der Angeklagte wäre womöglich freigesprochen worden.
de.wikipedia.org
Hierin brillierte er als skeptischer Geschworener, der alle übrigen von den Zweifeln an der Schuld des jungen Angeklagten überzeugt und diesen so vor seiner Verurteilung zum Tode bewahrt.
de.wikipedia.org
Dem ersten Anwalt, der ihn in dieser Sache vertrat, gelang es durch Verschleppung des Prozesses und die Auswahl weißer, dem Angeklagten potentiell wohlgesinnter Geschworener, anfangs eine Verurteilung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Neben seiner Hauptaufgabe als Landwirt engagierte er sich in der Öffentlichkeit, unter anderem als Feuerwehrhauptmann, Geschworener oder Schöffe.
de.wikipedia.org
Es wurde festgelegt, dass verschiedene Bergbeamte anzustellen seien (Bergvogt, Bergmeister, Geschworener, Bergschreiber, Gegenschreiber, Hüttenschreiber, Probierer, Schichtmeister, Steiger usw.).
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Geschworener" на други езици

немски
латински
немски
словенски