DRITTE DRITTER - немски-френски превод

Dritte(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

1. Dritte(r):

Dritte(r)

troisième м и ж

2. Dritte(r) (bei Datumsangaben):

der Dritte/am Dritten écrit: der 3./am 3.

le trois geschrieben: le 3

3. Dritte(r) (Namenszusatz):

Karl der Dritte écrit: Karl III.

Charles trois geschrieben: Charles III

Sophie die Dritte écrit: Sophie III.

Sophie trois geschrieben: Sophie III

4. Dritte(r) ЮР:

Dritte(r)

tiers м

zugunsten eines Dritten

au profit d'un tiers

5. Dritte(r) (Symphonie):

Beethovens Dritte

la Troisième Symphonie de Beethoven

Phrases:

der Dritte im Bunde

le troisième de la bande

der lachende Dritte

le troisième larron

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte посл

les disputes des uns font le bonheur des autres

S, s [ɛs] <-, -> СЪЩ ср

S

S м /s м

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] СЪЩ м (Ruderboot)

Achter

huit м

Achte(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième м и ж

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

dritte(r, s) ПРИЛ

1. dritte(r, s):

dritte(r, s)

troisième

2. dritte(r, s) (bei Datumsangaben):

der dritte Mai écrit: der 3. Mai

le trois mai geschrieben: le 3 mai

3. dritte(r, s) УЩЕ:

die dritte Klasse

≈ le CE2

S, s [ɛs] <-, -> СЪЩ ср

S

S м /s м

achte(r, s) ПРИЛ

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) УЩЕ:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Dritte-Welt-Laden СЪЩ м

Dritte-Welt-Laden

magasin м [spécialisé dans la vente] de produits du tiers-monde

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Einer der Raucher kann nun mit seiner passenden dritten Zutat eine Zigarette drehen und rauchen.

de.wikipedia.org

Sie stammt aus der dritten Generation der berühmten Orgelbauerfamilie.

de.wikipedia.org

In Hochfilzen erreichte er, mit einem dritten Platz in der Verfolgung, seine erste Podestplatzierung der Saison.

de.wikipedia.org

Das dritte und entscheidende Spiel wurde erst in der letzten Sekunde entschieden.

de.wikipedia.org

Im Spieljahr 2013/14 war er zum dritten Mal in Folge bester Torschütze der gesamten Liga.

de.wikipedia.org