Преводи за „Deaktivierung“ в френски » немски речника

désactivation

Deaktivierung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Aktivierung/Deaktivierung erfolgt durch ein elektrisches Steuergerät, welches durch einen Totmannschalter bedient wird, um (potentiell tödliche) Verletzungen bei Kontrollverlust zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Inflationierung der Bereitstellung meritorischer Güter könne außerdem zur Deaktivierung und Verantwortungslosigkeit der Konsumenten führen.

de.wikipedia.org

Bei Aktivierung und Deaktivierung fügt sie umstehenden Gegnern Schaden zu.

de.wikipedia.org

Die Aktivierung und Deaktivierung der Träger der Information, also der Hormone geschehen durch Enzyme.

de.wikipedia.org

Abhilfe schaffen hier Anpassungen der Gruppenrichtlinien oder die Deaktivierung der Funktion in der Registrierungsdatenbank.

de.wikipedia.org

Bei ausgeschalteter Sichtbarkeitsfunktion ist das betreffende Gerät vor Bluesnarfing etwas besser geschützt, Sicherheit gewährleistet jedoch nur eine Deaktivierung der Bluetoothfunktion.

de.wikipedia.org

Die Mikrobefehle enthalten in binärer Form codierte Anweisungen mit fester Bit-Anzahl zur Aktivierung und Deaktivierung logischer Funktionseinheiten.

de.wikipedia.org

Das liegt an ihren komplexen Strukturen, die es erschweren, Informationen über die aktiven Zentren und die Mechanismen der Katalyse und Deaktivierung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Unempfindlichkeit bei oraler Einnahme von Chlordioxid ist wahrscheinlich auf eine rasche Deaktivierung durch Reaktion mit Substanzen im Magen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Bei Deaktivierung der Luftbeaufschlagung wird das Ventil durch die Federkraft des Antriebs geschlossen.

de.wikipedia.org