Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Blaues
Référencé

Bezogene(r) [bəˈtsoːgənɐ] СЪЩ f(m) decl wie adj ФИН

Bezogene(r) eines Schecks, Wechsels
tiré м

I. beziehen* irr ГЛАГ прх

1. beziehen:

beziehen (Polster)
recouvrir
die Betten frisch beziehen
changer les draps

2. beziehen (einnehmen):

beziehen (Wohnung)
emménager dans
beziehen (Posten, Stellung, Standpunkt)
prendre

3. beziehen ТЪРГ:

beziehen (Lieferung, Zeitschrift)
recevoir

4. beziehen ФИН:

beziehen (Einkommen, Rente)
percevoir
beziehen CH (Steuern)
percevoir

5. beziehen разг (bekommen):

beziehen (Ohrfeige, Schelte)
[se] prendre разг

6. beziehen (in Beziehung setzen):

etw auf jdn/etw beziehen
rapporter qc à qn/qc

II. beziehen* irr ГЛАГ рефл

1. beziehen:

sich beziehen Himmel:
se couvrir

2. beziehen (betreffen):

sich auf jdn/etw beziehen Bemerkung:
se rapporter à qn/qc

3. beziehen (sich berufen):

sich auf jdn/etw beziehen
se référer à qn/qc
Запис в OpenDict

beziehen ГЛАГ

sich auf jdn/etw beziehen
faire référence à qn/qc
Präsens
ichbeziehe
dubeziehst
er/sie/esbezieht
wirbeziehen
ihrbezieht
siebeziehen
Präteritum
ichbezog
dubezogst
er/sie/esbezog
wirbezogen
ihrbezogt
siebezogen
Perfekt
ichhabebezogen
duhastbezogen
er/sie/eshatbezogen
wirhabenbezogen
ihrhabtbezogen
siehabenbezogen
Plusquamperfekt
ichhattebezogen
duhattestbezogen
er/sie/eshattebezogen
wirhattenbezogen
ihrhattetbezogen
siehattenbezogen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bezogener und Aussteller des Wechsels sind beim Solawechsel (trassiert-eigener Wechsel) identisch.
de.wikipedia.org
Den Scheck reicht nun der Verkäufer bei seinem Kreditinstitut zur Gutschrift ein, während der Käufer den Wechsel als Bezogener unterschreibt und seinerseits bei seiner Bank zum Diskont einreicht.
de.wikipedia.org
Beim Scheck gibt es mindestens drei Beteiligte, nämlich den Aussteller (Schuldner), das Kreditinstitut als Bezogener und den Zahlungsempfänger (auch Begünstigter, Remittent) als Gläubiger.
de.wikipedia.org
Bei einem Scheck ist die Unterschrift des Bezogenen nicht erforderlich, weil als Bezogener ausschließlich Kreditinstitute fungieren dürfen, die die Urkunde einlösen sollen.
de.wikipedia.org
Die Unterschrift des Bezogenen ist bei einem Scheck rechtlich nicht erforderlich, weil als Bezogener nur Kreditinstitute fungieren dürfen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците