BewusstheitRS, BewußtheitALT <-> СЪЩ f
1. Bewusstheit (Vorsätzlichkeit):
- Bewusstheit
- intention f
2. Bewusstheit (Überlegtheit):
- dank der Bewusstheit seines Lebens
- grâce à sa vie équilibrée
- jdm größere Bewusstheit beim Essen empfehlen
- conseiller à qn de manger de façon plus équilibrée [ou plus sainement]
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Mittelpunkt der gestalttherapeutischen Methode steht die Entwicklung und Verfeinerung der Bewusstheit.
de.wikipedia.org Bei einer konsequenten phonologischen Störung liegen Defizite in der phonologischen Bewusstheit vor.
de.wikipedia.org Bereits in diesem Buch werden Übungen entworfen, die die Bewusstheit fördern, und so den therapeutischen Prozess unterstützen.
de.wikipedia.org Der phonologischen Informationsverarbeitung und speziell der phonologischen Bewusstheit kommt dabei besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org Daraus wird gefolgert, dass diese beiden Bereiche zusammenarbeiten, um die Bewusstheit aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org