немски » френски

Преводи за „Auszug“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Auszug <-[e]s, -züge> СЪЩ м

1. Auszug (Umzug):

Auszug
déménagement м

2. Auszug (Auswanderung):

Auszug
procession f
der Auszug aus Ägypten
l'Exode м [des Hébreux]

3. Auszug (Ausschnitt):

Auszug eines Textes, einer Rede
extrait м
etw in Auszügen zitieren
citer des extraits de qc

4. Auszug (Kontoauszug):

Auszug
relevé м

6. Auszug (Extrakt):

Auszug
extrait м
Auszug
essences fpl

Примери за Auszug

Auszug aus dem Grundbuch
extrait du cadastre
der Auszug aus Ägypten
l'Exode м [des Hébreux]
Auszug aus dem Handelsregister
extrait м du registre du commerce
Auszug aus dem Handelsregister/Vereinsregister
extrait du registre du commerce/des associations
Auszug aus dem/Eintragung im Bundeszentralregister
extrait м du/inscription f au casier judiciaire allemand

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Gäubodenvolksfest startet am ersten Tag abends mit der sogenannten Bierprobe und dem Auszug zur Festwiese.
de.wikipedia.org
Sie habe gekündigt, weil sie es in dem Chaos, das seit ihrem Auszug in der Wohnung herrsche, nicht mehr aushalte.
de.wikipedia.org
Um dies zu erreichen, plant er den Auszug des gesamten Volks der Helvetier aus ihrem Gebiet.
de.wikipedia.org
Das Album beginnt, wie bereits das Debütalbum Vertuscht & verschleiert, mit einem Auszug aus einer Rede von Rudi Dutschke, den Albino als Vorbild betrachtet.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1956 restauriert, 2000 nach dem Auszug der Klarissen erneut saniert und wird bis heute von den im Kloster ansässigen Schwestern genutzt.
de.wikipedia.org
Wurde der Auszug verschwiegen, so machten sich sowohl der Inmann wie auch der Hauswirt strafbar.
de.wikipedia.org
Seinen Geschmack erhält er durch Auszüge aus Heilpflanzen, Beeren und Wurzeln.
de.wikipedia.org
Um 1870 gab es ein Feuilleton, einen Tagesbericht, Korrespondenzen, Personalnachrichten, einen Auszug aus dem Amtsblatt sowie die aktuellen Getreidepreise und Börsenkurse.
de.wikipedia.org
Trotz des Auszugs von rund 20 Mitgliedern 1982 flammte der Richtungsstreit 1988 wieder auf.
de.wikipedia.org
Somit ergebe sich eine natürliche Beschränkung des Bewohnerkreises des Hochhauses auf kinderlose Ehepaare, Eltern nach Auszug der Kinder und Alleinstehende.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Auszug" на други езици

Дефиниция на "Auszug" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени