немски » френски

Преводи за „Ast“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Ast <-[e]s, Äste> [ast, Plː ˈɛstə] СЪЩ м

1. Ast (Zweig):

Ast
branche f

2. Ast (Astknoten):

Ast
nœud м

3. Ast meist Pl (Verzweigung):

Ast eines Blutgefäßes
branche f
Ast eines Blutgefäßes
ramification f

Phrases:

auf dem absteigenden Ast sein разг
être en perte de vitesse разг
den Ast absägen, auf dem man sitzt разг
scier la branche sur laquelle on est assis
sich дат einen Ast lachen разг
se rouler par terre de rire разг

Примери за Ast

sich дат einen Ast lachen разг
se rouler par terre de rire разг
auf einem Ast sitzen Vogel:
être assis(e) sur une branche
auf einem Ast landen
se poser sur une branche
einen Baum/Ast abhacken
abattre un arbre/couper une branche [à la hache]
auf dem absteigenden Ast sein разг
être en perte de vitesse разг
ein Brett/einen Ast durchhacken
découper une planche/branche à la hache
einen Ast aus dem Holz ausbohren
enlever une branche en forant le bois
den Ast absägen, auf dem man sitzt разг
scier la branche sur laquelle on est assis

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Blasonierung: „Auf silbernem Grund ein roter Löwe, der einen grünen Ast emporsteigt.
de.wikipedia.org
Die Äste tragen lange herabhängende, stumpf braune oder stumpf graue Zweige.
de.wikipedia.org
Jeder Ast und jede Verästelung wird vom Mittelpunkt aus gelesen.
de.wikipedia.org
Eine Untersuchung erbrachte, dass oftmaliges Dehnen der Äste zu einer Schwächung des tragenden Bandmaterials führt.
de.wikipedia.org
Die Äste haben an der Spitze schließlich 11 bis 22 Blindsäckchen.
de.wikipedia.org
Aufbaumen bedeutet in der Jägersprache das Anfliegen und sich Niederlassen von größerem Federwild auf einen erhabenen oder erhöhten Platz wie z. B. auf einen Ast.
de.wikipedia.org
Zur Jagd stürzt er entweder vom Ast auf die Beute, fängt die Insekten schwebend über Wasser oder raubt ganz einfach Spinnweben aus.
de.wikipedia.org
Die Kiemenbögen sind mit zahlreichen Kiemenreusenstrahlen besetzt (über 20 auf dem unteren Ast des ersten Kiemenbogens).
de.wikipedia.org
Die Zweige stehen unregelmäßig an den Ästen, werden 1 bis 1,3 Millimeter dick und haben meist einen quadratischen Querschnitt.
de.wikipedia.org
Die braunen Formen ähneln vertrockneten Nadeln und dürren Ästen, wodurch sie farblich ebenfalls kaum in Erscheinung treten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Ast" на други езици

Дефиниция на "Ast" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени