немски » френски

Преводи за „Abneigung“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Abneigung СЪЩ f

Примери за Abneigung

seine Abneigung gegen ihn
son aversion pour lui
seine Abneigung gegen Thunfisch
son dégout (dégoût) pour le thon
sein Interesse/seine Abneigung bekunden
manifester son intérêt/sa réprobation
eine Abneigung dagegen haben sich unterzuordnen
éprouver de la répugnance à se soumettre
Abneigung/Groll/einen Verdacht gegen jdn hegen
nourrir une aversion/un ressentiment/un soupçon contre qn geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In Kirche, Nennt mich Gott und Religion drückt die Band ihre Abneigung gegenüber der römisch-katholischen Kirche und deren Dogmen sowie Moralvorstellungen aus.
de.wikipedia.org
Kampfeinsätze erlebte er nicht, dennoch vermittelte seine Militärzeit ihm eine lebenslange Abneigung gegen Militär und alles Militärische.
de.wikipedia.org
Einen klaren und nachweisbaren historischen Kontext herzustellen, ist (nicht zuletzt aufgrund der Abneigung der Kelten gegen das geschriebene Wort) schwer bis unmöglich.
de.wikipedia.org
Kaum jemals kam der eigentliche Anstoß von den Bauern selbst, die der Bauernbefreiung nicht nur mit Gleichgültigkeit, sondern bisweilen gar mit Abneigung begegneten.
de.wikipedia.org
Ihre Abneigung dagegen stammte hauptsächlich von ihrer Besorgnis um das Leben der Mütter und weniger um das der ungeborenen Kinder.
de.wikipedia.org
Mit seiner Abneigung gegenüber Beamtenborniertheit, fachlicher Inkompetenz und Machtarroganz zog er nicht selten den Zorn von Funktionären auf sich.
de.wikipedia.org
Der Mensch in der Masse hat Gelegenheit, sich anderen, eigentlich fremden Menschen nahe zu fühlen, ohne Feindschaft, Konkurrenz, Angst, Misstrauen oder Abneigung zu empfinden.
de.wikipedia.org
Sie überwindet ihre Abneigung gegen jede Art von Romantik und lässt sich schließlich völlig auf ihre Familie ein.
de.wikipedia.org
Woher diese Abneigung gegen den Leoparden rührte, ist nicht eindeutig festzustellen.
de.wikipedia.org
Das Problem: Wie kann die Abneigung gegen den leiblichen Sohn überwunden werden?
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Abneigung" на други езици

Дефиниция на "Abneigung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени