немски » френски

Abgang -gänge СЪЩ м

2. Abgang no pl ТЕАТ:

Abgang
sortie f
vor dem Abgang
avant de quitter la scène

3. Abgang no pl (Absendung):

Abgang von Briefen, Waren
expédition f

4. Abgang (Absprung):

Abgang
sortie f

5. Abgang МЕД form:

Abgang eines Embryos, Nierensteins
expulsion f

6. Abgang sl (das Sterben):

Abgang
décès м

7. Abgang A (Fehlbetrag):

Abgang
débit м
Dieser Wein hat einen langen Abgang м ГАСТР spec
Ce vin est long en bouche f spec

Примери за Abgang

Abgang von Arbeitskräften
départ de la main-d'œuvre
vor dem Abgang
avant de quitter la scène
Dieser Wein hat einen langen Abgang м ГАСТР spec
Ce vin est long en bouche f spec
sich дат einen guten/glänzenden Abgang verschaffen
réussir une bonne/brillante sortie
sich für einen vorzeitigen Abgang von der Schule entscheiden
se décider à quitter l'école prématurément

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach einigen Abgängen in den beiden Jahren zuvor, wurden 2010 wieder neue, sowohl namhafte Gruppen, als auch Neulinge, unter Vertrag genommen.
de.wikipedia.org
Bereits zu Jahresbeginn 2017 kam der Verein den Abgang des Angriffsspielers bekannt.
de.wikipedia.org
Die Abgänge in die Regionalliga wurden durch insgesamt acht Aufsteiger aus der Verbandsliga kompensiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Abgang von Lawinen verschüttete Personen können durch Lawinensuchhundeteams unter dem Schnee gesucht werden.
de.wikipedia.org
Diese Abgänge wurden mit Einheiten aus der Heimat ersetzt.
de.wikipedia.org
Einnahmen setzen sich zusammen aus den Einzahlungen, den Zugängen von kurzfristigen Forderungen (einschließlich Wertpapiere) und den Abgängen von kurzfristigen Verbindlichkeiten (einschließlich Rückstellungen).
de.wikipedia.org
Nach der Saison 1988/89 zerfiel die Bezirksligamannschaft durch zahlreiche Abgänge und wurde vom Spielbetrieb zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Sehr blass in der Farbe, hat er einen fruchtigen und vollmundigen Charakter mit einem leicht süsslichen Abgang.
de.wikipedia.org
Hinter dem Hochaltar wurde 1626 bis 1629 ein Abgang zu einem kleinen, kreuzgewölbten Gruftraum entdeckt.
de.wikipedia.org
Die Spielzeit 2013 wurde nach zahlreichen Abgängen zunächst als Konsolidierungsjahr angesehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Abgang" на други езици

Дефиниция на "Abgang" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени